年齢制限・水着審査なしの「ミス・ドイツ」…二人の子供をもつ39歳の女性が選ばれた

沒有年齡限制和泳裝評論的“德國小姐” ... 39歲 - 有兩個孩子的女人

沒有年齡限制和泳裝評論的“德國小姐” ... 39歲 - 有兩個孩子的女人
イラン出身の建築家で女性人権活動家の2人の子供の母親、アパメフ・シェーナウアーさん(39)が「ミス・ドイツ」に選ばれた

來自伊朗和女性人權活動家的建築師Apamef Shanauer(39)被選為“德國小姐”

來自伊朗和女性人權活動家的建築師Apamef Shanauer(39)被選為“德國小姐”
25日、SWR放送など現地メディアによると、シェーナウアーさんは前日、ドイツのバーデン=ヴュルテンベルク州ヨーロッパ・パークで開かれた決選で、ライバル8人を抜いて「ミス・ドイツ」に選ばれ、「女性リーダー賞」を受賞した

根據SWR廣播等當地媒體的報導,Shanauer於前一天在歐洲公園,德國巴登 - 沃爾滕貝格當選,並當選為“德國小姐”。贏得了女子領導者獎。

根據SWR廣播等當地媒體的報導,Shanauer於前一天在歐洲公園,德國巴登 - 沃爾滕貝格當選,並當選為“德國小姐”。贏得了女子領導者獎。
ドイツでは、自分の使命に責任を持って献身する女性に賞を授与している

在德國,他被授予負責其任務的婦女

在德國,他被授予負責其任務的婦女
6歳の時、両親と一緒にイランからドイツに移住したシェーナウアーさんは、ベルリンで2人の子供を育てながら建築家として働いている

夏瑙爾(Shaenauer)在六歲時與父母一起從伊朗搬到德國,在柏林撫養兩個孩子時擔任建築師。

夏瑙爾(Shaenauer)在六歲時與父母一起從伊朗搬到德國,在柏林撫養兩個孩子時擔任建築師。
女性人権団体「ネットワーク・スィールジャーン」の設立者でもあるシェーナウアーさんは「自由と権利のために毎日命の危険を押し切って街頭でデモするイランの女性たちが私の手本」と明らかにした

婦女人權組織“網絡印章”的創始人Shaenauer說:“伊朗婦女每天都為自由和權利展示自己的生活,並在街上展示。”

婦女人權組織“網絡印章”的創始人Shaenauer說:“伊朗婦女每天都為自由和權利展示自己的生活,並在街上展示。”
ミス・ドイツはかつて水着審査など外見を基準に美人を選抜したが、2019年からは責任感を持って社会を変化させようとする女性に賞を授与している

德國小姐曾經根據外觀選擇了一個美麗的女人,例如泳衣篩選,但是自2019年以來,她被授予負責改變社會的女人。

德國小姐曾經根據外觀選擇了一個美麗的女人,例如泳衣篩選,但是自2019年以來,她被授予負責改變社會的女人。
39歳に緩和された年齢制限を今年からは廃止した

今年39歲的年齡限制被廢除

今年39歲的年齡限制被廢除
決選進出者の中で最高齢はハンブルク出身の42歳の女性だった

最高齡的是漢堡市的42歲女性。

最高齡的是漢堡市的42歲女性。
この他にも1万5000人の参加者のうち、最終候補になった10人は臓器提供、統合、包容、教育改革など社会的懸案に関心を示した

除此之外,15,000名參與者中有10名對社會問題(例如器官捐贈,整合,包容性和教育改革)感興趣。

除此之外,15,000名參與者中有10名對社會問題(例如器官捐贈,整合,包容性和教育改革)感興趣。
昨年、ミス・ドイツだったキラ・ガイスさんは21歳で、教会で青少年のための活動を行っている

去年,德國小姐基拉·蓋斯(Kira Gais)現年21歲,正在教堂從事青年工作。

去年,德國小姐基拉·蓋斯(Kira Gais)現年21歲,正在教堂從事青年工作。
大会の主催社は優勝者のためのマネジメントと政界および言論界の人脈を支援する方針だ

錦標賽的贊助公司是支持政治和言論世界的管理和個人聯繫的政策。

錦標賽的贊助公司是支持政治和言論世界的管理和個人聯繫的政策。