Báo tiếng Nhật: トランプ氏長男の自宅に白い粉入りの封書　当局が捜査

Trở lại

トランプ氏長男しちょうなんの自宅じたくに白しろい粉入こいりの封書ふうしょ　当局とうきょくが捜査そうさ

2024-02-28 10:30:23

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 29/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

トランプ氏長男しちょうなんの自宅じたくに白しろい粉入こいりの封書ふうしょ　当局とうきょくが捜査そうさ

Cơ quan chức năng điều tra phong bì chứa bột trắng tại nhà con trai cả Trump

トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうの長男ちょうなん、ドナルド・トランプ・ジュニア氏しの自宅じたくに２６日にち、正体不明しょうたいふめいの白しろい粉こなが入はいった封書ふうしょが届とどき、当局とうきょくが詳くわしく調しらべている

Vào ngày 26, một phong bì chứa chất bột trắng không xác định được chuyển đến nhà của Donald Trump Jr., con trai cả của cựu Tổng thống Mỹ Donald Trump, và nhà chức trách đang điều tra chi tiết vụ việc.

ジュニア氏しの報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、ジュニア氏しがフロリダ州しゅうジュピターの自宅じたくで開封かいふうした

Theo người phát ngôn của anh, Junior đã mở gói hàng tại nhà riêng ở Jupiter, Florida.

粉こなを検査けんさしたが、正体しょうたいは依然不明いぜんふめい

Loại bột này đã được thử nghiệm nhưng danh tính vẫn chưa được xác định.

ただ現場げんばの当局者とうきょくしゃらによれば、致死性ちしせいはないとみられる

Tuy nhiên, các quan chức tại hiện trường cho biết vụ việc không gây tử vong.

ジュニア氏しは婚約者こんやくしゃのキンバリー・ギルフォイルさんと同居どうきょしている

Ông Junior sống với vợ sắp cưới của mình, Kimberly Guilfoyle.

現地げんちの保安官事務所ほあんかんじむしょは捜査そうさに協力きょうりょくしていることを確認かくにんしたが、問とい合あわせ先さきとしてシークレットサービス（大統領警護隊だいとうりょうけいごたい）を示しめした

Văn phòng cảnh sát địa phương xác nhận rằng họ đang hợp tác với cuộc điều tra nhưng đã chuyển các yêu cầu đến Sở Mật vụ.

シークレットサービスはコメントを避よけている

Cơ quan Mật vụ từ chối bình luận.

ジュニア氏しは最近さいきん、ニューヨーク州司法長官しゅうしほうちょうかんが前大統領ぜんだいとうりょうや関連企業かんれんきぎょうの不正ふせいを訴うったえた裁判さいばんで、被告ひこくの１人ひとりとして証言台しょうげんだいに立たった

Ông Junior mới đây đã đứng ra đứng ra làm một trong những bị cáo trong vụ án của tổng chưởng lý bang New York cáo buộc cựu tổng thống và các công ty liên quan có hành vi sai trái.