Japanese newspaper
去年きょねんまれたどもは75まんにん いままででいちばんすくない
2024-02-28 16:55:00
Translation
rajesh karna 22:03 08/03/2024
0 0
anonymous 10:02 28/02/2024
0 0
smengfai 09:03 02/03/2024
0 0
Anonymous 01:02 29/02/2024
0 1
Anonymous 04:02 29/02/2024
0 0
Add translation
去年きょねんまれたどもは75まんにん いままででいちばんすくない
label.tran_page 750,000 children were born last year, the lowest ever

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねんまれたどもは75まん8631にんでした

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, 758,631 children were born last year.
おととしよりやく4まん1000にん割合わりあいでは5.1%すくなくなりました
label.tran_page Approximately 41,000 people, 5.1% less than the year before.
調しらはじめてからいちばんすくなくなっています
label.tran_page It’s the lowest since I started looking into it.

専門家せんもんかは「はたらひと給料きゅうりょうげて、夫婦ふうふ一緒いっしょどもそだてることができる社会しゃかいにしなければなりません」とはなしています

label.tran_page Experts say, ``We need to raise the wages of working people and create a society where couples can raise children together.’’

どもそだてている家庭かてい応援おうえんしているまちもあります

label.tran_page In Nagaizumi Town, Shizuoka Prefecture, children up to the age of 18 do not have to pay if they go to the hospital due to illness.

静岡県しずおかけん長泉町ながいずみちょうでは、18さいまでのども病気びょうきなど病院びょういんっても、かねがかかりません

label.tran_page There is no need to pay for nursery school or kindergarten for the second child in the family.
家庭かてい2ふたりからのども保育園ほいくえん幼稚園ようちえんかねも、かかりません
label.tran_page You can also get gift certificates for children from the town.
どものための商品券しょうひんけんまちからもらうことができます
label.tran_page In Nagaizumi, the average number of children a woman gives birth to is higher than in other cities and towns in Japan.

長泉町ながいずみちょうでは、1ひとり女性じょせいどもかず平均へいきんが、日本にっぽんほかのまちよりたかくなっています

label.tran_page