일본 신문
去年きょねんまれたどもは75まんにん いままででいちばんすくない
2024-02-28 16:55:00
번역
Anonymous 00:02 29/02/2024
1 0
Zn06 __ (Zn06__) 11:02 28/02/2024
0 0
민병옥 13:02 28/02/2024
0 0
Anonymous 14:02 28/02/2024
0 0
조충곤 15:02 28/02/2024
0 0
Anonymous 15:02 28/02/2024
0 0
Sangyoon Lee 19:02 28/02/2024
0 0
Anonymous 01:02 29/02/2024
0 0
하정 02:02 29/02/2024
0 0
Anonymous 13:02 29/02/2024
0 0
번역 추가
去年きょねんまれたどもは75まんにん いままででいちばんすくない
label.tran_page 작년에 750,000 명의 어린이가 태어났습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねんまれたどもは75まん8631にんでした

label.tran_page 후생노동성에 따르면, 작년에 758,631 명의 어린이가 태어났습니다.
おととしよりやく4まん1000にん割合わりあいでは5.1%すくなくなりました
label.tran_page 제작년보다 약 41,000 명, 비율로는 5.1%감소했습니다.
調しらはじめてからいちばんすくなくなっています
label.tran_page 조사를 시작한 이래 가장 감소되었습니다.

専門家せんもんかは「はたらひと給料きゅうりょうげて、夫婦ふうふ一緒いっしょどもそだてることができる社会しゃかいにしなければなりません」とはなしています

label.tran_page 전문가들은 노동자의 급여를 인상하고 부부가 아이들을 함께 키울 수있는 사회를 만들어야한다고 말합니다.

どもそだてている家庭かてい応援おうえんしているまちもあります

label.tran_page 일부 도시는 자녀 양육 가족을 지원합니다

静岡県しずおかけん長泉町ながいずみちょうでは、18さいまでのども病気びょうきなど病院びょういんっても、かねがかかりません

label.tran_page Shizuoka 현의 Nagaizumi -cho에서 18 세까지의 어린이는 병으로 인해 병원에가더라도 비용이 들지 않습니다.
家庭かてい2ふたりからのども保育園ほいくえん幼稚園ようちえんかねも、かかりません
label.tran_page 둘째를위한 어린이와 유치원비 역시 무료입니다.
どものための商品券しょうひんけんまちからもらうことができます
label.tran_page 마을에서 온 어린이를위한 상품권을 얻을 수도 있습니다.

長泉町ながいずみちょうでは、1ひとり女性じょせいどもかず平均へいきんが、日本にっぽんほかのまちよりたかくなっています

label.tran_page Nagaizumi -cho에서는 한 여성이주는 어린이 수의 평균이 일본의 다른 도시와 도시보다 높습니다.