일본 신문
「ニホンオオカミのはくせいかもしれない」中学生ちゅうがくせい研究けんきゅうでわかる
2024-02-28 16:50:00
번역
Anonymous 11:02 28/02/2024
0 0
etp5580 12:02 28/02/2024
0 0
Yena Choi 03:02 29/02/2024
0 0
Anonymous 12:02 29/02/2024
0 0
번역 추가
「ニホンオオカミのはくせいかもしれない」中学生ちゅうがくせい研究けんきゅうでわかる
label.tran_page [일본늑대의 박제일지도 모른다] 중학생의 연구로 알다.

日本にっぽんには、ニホンオオカミというオオカミがいましたが、100ねんぐらいまえにいなくなったとわれています

label.tran_page 일본에는, 일본늑대라고하는 늑대가 있었습니다만, 100년쯤 전에 없어졌다고 전해지고있늡니다.
はくせい標本ひょうほんあまりのこっていません
label.tran_page 박제나 표본은 별로 남아있지 않습니다.

国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんあるはくせい動物どうぶつがニホンオオカミの可能性かのうせいたかとわかりました

label.tran_page 국립과학박물관에 있는 박제동물이 일본늑대의가능성이 높단걸 알게됐습니다
今月こんげつ中学校ちゅうがっこう1年生ねんせい小森こもり日菜子ひなこさん専門家せんもんか発表はっぴょうしました
label.tran_page 이번 달, 중학교 일학년인 코모리 하나코양과 전문가가 발표했습니다

小森こもりさんは、ちいさいときからニホンオオカミがで、勉強べんきょうしていました

label.tran_page 코모리양은, 어렸을적부터 일본늑대가 좋아서, 공부해왔습니다
小学生しょうがくせいのとき、茨城県いばらきけん国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかん倉庫そうこあるはくせいて、「ニホンオオカミにている」とかんがえました
label.tran_page 초등학생때, 이바라키현의 국립과학박물관의 창고에 있는 박제를 보고 일본늑대를 닮았다고 생각했습니다

専門家せんもんか一緒いっしょ研究けんきゅうすると、このはくせいは100ねん以上いじょうまえ上野動物園うえのどうぶつえんていたニホンオオカミの可能性かのうせいたかことがわかりました

label.tran_page 전문가와 함께 연구하니, 이 박제는 100년 이상 전에 우에노 동물원에서 기르고 있었던 일본늑대일 가능성이 높다는걸 알게됐습니다

小森こもりさんは「かおあしかたちなどて、これはニホンオオカミだとすぐにかんました

label.tran_page 코모리양은 얼굴이나 발의 형태등을 보고, 이건 일본늑대라고 바로 느꼈습니다
うれしくて、おどりたくなりました」とはなしています
label.tran_page 기뻐서, 춤추고 싶어졌습니다 라고 말하고 있습니다