家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「Gmailが8月がつ1日ついたちに終了しゅうりょう」は悪質あくしつなデマ、ただしGoogle Payは一部終了いちぶしゅうりょう
2024-02-28 16:00:27
翻譯
Anonymous 15:03 04/03/2024
0 0
添加翻譯
「Gmailが8月がつ1日ついたちに終了しゅうりょう」は悪質あくしつなデマ、ただしGoogle Payは一部終了いちぶしゅうりょう
label.tran_page 「Gmail將於8月1日終止」是惡意騙局，但Google Pay將部分終止

Gmailのサービスが、8月がつ1日ついたちに終了しゅうりょうするとグーグルが発表はっぴょうしたかのようなメールが拡散かくさんしている

label.tran_page 一封似乎宣布 Google 將於 8 月 1 日終止 Gmail 服務的電子郵件正在瘋傳。

本物ほんもののように見みえるメールは、X（旧きゅうツイッター）に投稿とうこうされ「グーグルがGmailを終了しゅうりょう」という見出みだしがつけ られていた

label.tran_page 這封看似真實的電子郵件發佈在 X（以前稱為 Twitter）上，標題為「Google 關閉 Gmail」。
Gmailユーザーに宛あてられた、一見いっけんすると本物ほんもののような文面ぶんめんは20億人おくにんのGmailユーザー全員ぜんいんに対たいして8月がつ1日ついたちで「Gmailは終了しゅうりょう、それ以降いこうメールの送信そうしん、受信じゅしん、保存ほぞんをサポートしなくなると伝つたえるものだった
label.tran_page 一封看似真實的信函發送給 Gmail 用戶，告訴所有 20 億 Gmail 用戶，8 月 1 日，“Gmail 將關閉，將不再支援發送、接收或儲存電子郵件。”

メールには「2024年ねん8月がつ1日ついたちまでは、すべてのメールをアクセスおよびダウンロードすることができます」と書かかれている

label.tran_page 電子郵件中寫道：“在 2024 年 8 月 1 日之前，您可以訪問和下載所有電子郵件。”

当然とうぜんながら、おそらく多おおくの人ひとびと々がこれを深刻しんこくに受うけ止とめた

label.tran_page 當然，可能很多人都認真看待這個問題
この数すうカ月間げつかん、グーグルが古ふるいGmailアカウントを削除さくじょしたり、大量たいりょうメール送信者そうしんしゃから送おくられたメッセージの一部いちぶを拒否きょひする新しんルールに関かんする本当ほんとうの話はなしが出回でまわっていることも影響えいきょうしているだろう
label.tran_page 近幾個月來，有真實的故事流傳，有關Google新規則刪除舊的 Gmail 帳戶並阻止群發電子郵件發送者發送的一些訊息。

さらにグーグルには、多おおくの人ひとたちが便利べんりに使つかっていたサービスを終了しゅうりょうしてきた歴史れきしがある

label.tran_page 此外，谷歌有關閉許多人認為有用的服務的歷史。
たとえばクラウドゲーミングサービスのGoogle Stadiaを覚おぼえているだろうか
label.tran_page 例如，還記得雲端遊戲服務 Google Stadia 嗎？