Báo tiếng Nhật: アップル自動運転型の電気自動車「アップルカー」の開発断念か米メディア報道

アップル自動運転型じどううんてんがたの電気自動車でんきじどうしゃ「アップルカー」の開発断念かいはつだんねんか米べいメディア報道ほうどう

Apple có thể từ bỏ việc phát triển xe điện tự lái `` Apple Car ’’ Truyền thông Mỹ đưa tin

　アメリカのアップルが、電気自動車でんきじどうしゃ「アップルカー」の開発かいはつを中止ちゅうしする方針ほうしんを固かためたと複数ふくすうのアメリカメディアが報ほうじました

Nhiều cơ quan truyền thông Mỹ đã đưa tin rằng Apple đã quyết định ngừng phát triển mẫu xe điện ”Apple Car”.

　ブルームバーグなどによりますと、アップルは27日にち、およそ10年ねんにわたり開発かいはつしてきたとされる自動運転型じどううんてんがたの電気自動車でんきじどうしゃ、いわゆる「アップルカー」の開発中止かいはつちゅうしを社内しゃないで発表はっぴょうしたということです

Theo Bloomberg và các nguồn tin khác, vào ngày 27, Apple đã thông báo nội bộ về việc ngừng phát triển cái gọi là ”Apple Car”, một loại xe điện tự lái đã được phát triển trong khoảng 10 năm.

　電気自動車でんきじどうしゃの需要減少じゅようげんしょうなどが原因げんいんとみられていて、開発かいはつに関かかわっていたおよそ2000人にんの従業員じゅうぎょういんは、生成せいせいAIなどの部門ぶもんに移うつされる可能性かのうせいがあるということです

Nhu cầu về xe điện giảm được cho là nguyên nhân và khoảng 2.000 nhân viên tham gia phát triển có thể được chuyển sang các bộ phận như trí tuệ nhân tạo.

　アップルでは過去最大規模かこさいだいきぼのプロジェクト中止ちゅうしとなりますが、成長著せいちょうちょしいAI分野ぶんやに経営資源けいえいしげんを集中しゅうちゅうさせることに対たいして投資家とうしかの間あいだには安心感あんしんかんが広ひろがり、アップルの株価かぶかは上昇じょうしょうしました

Mặc dù đây là vụ hủy bỏ dự án lớn nhất từ trước đến nay của Apple nhưng các nhà đầu tư ngày càng cảm thấy an tâm rằng Apple sẽ tập trung nguồn lực quản lý vào lĩnh vực AI đang phát triển nhanh chóng và giá cổ phiếu của Apple đã tăng lên.