アップル 自動運転型の電気自動車「アップルカー」の開発断念か 米メディア報道

大約放棄了蘋果自動駕駛電動汽車“蘋果汽車”的開發或在美國媒體上報告

大約放棄了蘋果自動駕駛電動汽車“蘋果汽車”的開發或在美國媒體上報告
アメリカのアップルが、電気自動車「アップルカー」の開発を中止する方針を固めたと複数のアメリカメディアが報じました

幾家美國媒體報導說,美國的蘋果已決定取消電動汽車“蘋果汽車”的開發。

幾家美國媒體報導說,美國的蘋果已決定取消電動汽車“蘋果汽車”的開發。
ブルームバーグなどによりますと、アップルは27日、およそ10年にわたり開発してきたとされる自動運転型の電気自動車、いわゆる「アップルカー」の開発中止を社内で発表したということです

根據彭博社和其他人的說法,蘋果在27日宣布,開發了大約10年的自動駕駛電動汽車的開發已在公司內部停產。

根據彭博社和其他人的說法,蘋果在27日宣布,開發了大約10年的自動駕駛電動汽車的開發已在公司內部停產。
電気自動車の需要減少などが原因とみられていて、開発に関わっていたおよそ2000人の従業員は、生成AIなどの部門に移される可能性があるということです

人們認為這是由於對電動汽車需求的減少,大約有2,000名參與開發的員工可能會轉移到生產AI和其他部門。

人們認為這是由於對電動汽車需求的減少,大約有2,000名參與開發的員工可能會轉移到生產AI和其他部門。
アップルでは過去最大規模のプロジェクト中止となりますが、成長著しいAI分野に経営資源を集中させることに対して投資家の間には安心感が広がり、アップルの株価は上昇しました

蘋果已被取消有史以來最大的項目,但投資者已經擴大了在不斷增長的AI領域的集中資源,而蘋果的股價上漲。

蘋果已被取消有史以來最大的項目,但投資者已經擴大了在不斷增長的AI領域的集中資源,而蘋果的股價上漲。