Báo tiếng Nhật
名鉄めいてつ犬山いぬやませんにはねられ重体じゅうたいだった男性だんせい死亡しぼう たすけようとしたか
2/28/2024 9:02:42 PM +09:00
Bản dịch
MiNate Ter 11:02 29/02/2024
1 0
Thêm bản dịch
名鉄めいてつ犬山いぬやませんにはねられ重体じゅうたいだった男性だんせい死亡しぼう たすけようとしたか
label.tran_page Một người đàn ông trong tình trạng nguy kịch bị tàu hỏa đâm trên tuyến Meitetsu Inuyama đã tử vong, có thể vì anh ta đã cố gắng cứu anh ta.
2つき22にち愛知あいちけん岩倉いわくら名鉄めいてつ犬山いぬやません踏切ふみきりで2にん列車れっしゃにはねられ80だい男性だんせい死亡しぼうした事故じこで、意識いしき不明ふめい重体じゅうたいだった60だい男性だんせい死亡しぼうしました
label.tran_page Ngày 22/2, hai người đã bị tàu hỏa đâm tại điểm giao cắt đường sắt trên tuyến Meitetsu Inuyama ở thành phố Iwakura, tỉnh Aichi, khiến một người đàn ông khoảng 80 tuổi tử vong. Một người đàn ông khoảng 60 tuổi bất tỉnh và trong tình trạng nguy kịch cũng đã chết.
警察けいさつは80だい男性だんせいたすけようとして自分じぶんくるまからりて踏切ふみきりはいり、はねられたとみて調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang điều tra khả năng người đàn ông khoảng 80 tuổi đã ra khỏi ô tô và đi vào đường sắt nhằm giúp đỡ ông và bị tông trúng.

2つき22にち午後ごご6すぎ、愛知あいちけん岩倉いわくら稲荷いなりまち名鉄めいてつ犬山いぬやません踏切ふみきり男性だんせい2にん列車れっしゃにはねられ、80だい男性だんせい死亡しぼうしました

label.tran_page Chỉ sau 6 giờ chiều ngày 22/2, hai người đàn ông đã bị tàu hỏa đâm tại giao lộ đường sắt trên tuyến Meitetsu Inuyama ở Inari-cho, thành phố Iwakura, tỉnh Aichi và một người đàn ông khoảng 80 tuổi đã tử vong.


もう1にん愛知あいちけん小牧おまき馬場ばば英俊ひでとしさん(64)も意識いしき不明ふめい重体じゅうたいとなっていましたが、警察けいさつによりますと28にち午後ごご搬送はんそうさき病院びょういん死亡しぼうしました
label.tran_page Một người khác là Hidetoshi Baba (64 tuổi) ở thành phố Komaki, tỉnh Aichi đang trong tình trạng nguy kịch nhưng theo cảnh sát, ông đã chết tại bệnh viện được chuyển đến vào chiều ngày 28.


事故じこ当時とうじ手押ておしゃしてあるいていた男性だんせい遮断しゃだんりた踏切ふみきりない取り残とりのこされたということで、警察けいさつは、馬場ばばさんが80だい男性だんせいたすけようと自分じぶんくるまからりて踏切ふみきりはいり、男性だんせい一緒いっしょにはねられたとみて調しらべています
label.tran_page Vào thời điểm xảy ra tai nạn, một người đàn ông đang đi bằng xe cút kít bị bỏ lại ở ngã tư đường sắt, nơi cổng đã sập nên cảnh sát cho biết Baba đã xuống xe và đi vào đường sắt để giúp đỡ người đàn ông 80 tuổi. . Người ta tin rằng người đàn ông đã bị đánh và một cuộc điều tra đang được tiến hành.