石川県の高校 ボランティアが昼ごはんを作って午後も授業
Tình nguyện viên tại một trường trung học ở tỉnh Ishikawa chuẩn bị bữa trưa và dạy học vào buổi chiều
Tình nguyện viên tại một trường trung học ở tỉnh Ishikawa chuẩn bị bữa trưa và dạy học vào buổi chiều
石川県珠洲市の飯田高校は、能登半島地震のあと、先月の終わりから授業が始まりました
Trường trung học Iida ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, bắt đầu đi học vào cuối tháng trước sau trận động đất ở bán đảo Noto.
Trường trung học Iida ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, bắt đầu đi học vào cuối tháng trước sau trận động đất ở bán đảo Noto.
しかし、水道が止まっていて、昼の弁当を用意できない生徒がたくさんいます
Tuy nhiên, nhiều học sinh không thể chuẩn bị hộp cơm trưa vì nguồn nước bị cắt.
Tuy nhiên, nhiều học sinh không thể chuẩn bị hộp cơm trưa vì nguồn nước bị cắt.
このため、授業は午前中だけでした
Vì lý do này, các lớp học chỉ được tổ chức vào buổi sáng.
Vì lý do này, các lớp học chỉ được tổ chức vào buổi sáng.
午後も授業ができるように、ボランティアが先生と生徒180人の昼ごはんを作ることになりました
Các tình nguyện viên sẽ chuẩn bị bữa trưa cho 180 giáo viên và học sinh để có thể tổ chức lớp học vào buổi chiều.
Các tình nguyện viên sẽ chuẩn bị bữa trưa cho 180 giáo viên và học sinh để có thể tổ chức lớp học vào buổi chiều.
27
日は6
人の
ボランティアが
高校に
来ました
Sáu tình nguyện viên đã đến trường trung học vào ngày 27.
Sáu tình nguyện viên đã đến trường trung học vào ngày 27.
Cân nhắc về dinh dưỡng, chúng tôi nấu cơm với thịt và trứng, súp miso với rau và wakame, v.v.
Cân nhắc về dinh dưỡng, chúng tôi nấu cơm với thịt và trứng, súp miso với rau và wakame, v.v.
午前の授業のあと、生徒たちは温かい昼ごはんを友達とおいしそうに食べました
Sau giờ học buổi sáng, các em được thưởng thức bữa trưa nóng hổi thơm ngon cùng bạn bè.
Sau giờ học buổi sáng, các em được thưởng thức bữa trưa nóng hổi thơm ngon cùng bạn bè.
それから、午後の授業を受けました
Sau đó tôi học lớp buổi chiều.
Sau đó tôi học lớp buổi chiều.
Một sinh viên năm thứ hai nói, “Tôi rất biết ơn.”
Một sinh viên năm thứ hai nói, “Tôi rất biết ơn.”
たくさん食べて、午後の授業も頑張ります」と話しました
Tôi sẽ ăn thật nhiều và cố gắng hết mình trong lớp học buổi chiều”.
Tôi sẽ ăn thật nhiều và cố gắng hết mình trong lớp học buổi chiều”.
石川県の高校 ボランティアが昼ごはんを作って午後も授業
Tình nguyện viên tại một trường trung học ở tỉnh Ishikawa chuẩn bị bữa trưa và dạy học vào buổi chiều
Tình nguyện viên tại một trường trung học ở tỉnh Ishikawa chuẩn bị bữa trưa và dạy học vào buổi chiều
石川県珠洲市の飯田高校は、能登半島地震のあと、先月の終わりから授業が始まりました
Trường trung học Iida ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, bắt đầu đi học vào cuối tháng trước sau trận động đất ở bán đảo Noto.
Trường trung học Iida ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, bắt đầu đi học vào cuối tháng trước sau trận động đất ở bán đảo Noto.
しかし、水道が止まっていて、昼の弁当を用意できない生徒がたくさんいます
Tuy nhiên, nhiều học sinh không thể chuẩn bị hộp cơm trưa vì nguồn nước bị cắt.
Tuy nhiên, nhiều học sinh không thể chuẩn bị hộp cơm trưa vì nguồn nước bị cắt.
このため、授業は午前中だけでした
Vì lý do này, các lớp học chỉ được tổ chức vào buổi sáng.
Vì lý do này, các lớp học chỉ được tổ chức vào buổi sáng.
午後も授業ができるように、ボランティアが先生と生徒180人の昼ごはんを作ることになりました
Các tình nguyện viên sẽ chuẩn bị bữa trưa cho 180 giáo viên và học sinh để có thể tổ chức lớp học vào buổi chiều.
Các tình nguyện viên sẽ chuẩn bị bữa trưa cho 180 giáo viên và học sinh để có thể tổ chức lớp học vào buổi chiều.
27
日は6
人の
ボランティアが
高校に
来ました
Sáu tình nguyện viên đã đến trường trung học vào ngày 27.
Sáu tình nguyện viên đã đến trường trung học vào ngày 27.
Cân nhắc về dinh dưỡng, chúng tôi nấu cơm với thịt và trứng, súp miso với rau và wakame, v.v.
Cân nhắc về dinh dưỡng, chúng tôi nấu cơm với thịt và trứng, súp miso với rau và wakame, v.v.
午前の授業のあと、生徒たちは温かい昼ごはんを友達とおいしそうに食べました
Sau giờ học buổi sáng, các em được thưởng thức bữa trưa nóng hổi thơm ngon cùng bạn bè.
Sau giờ học buổi sáng, các em được thưởng thức bữa trưa nóng hổi thơm ngon cùng bạn bè.
それから、午後の授業を受けました
Sau đó tôi học lớp buổi chiều.
Sau đó tôi học lớp buổi chiều.
Một sinh viên năm thứ hai nói, “Tôi rất biết ơn.”
Một sinh viên năm thứ hai nói, “Tôi rất biết ơn.”
たくさん食べて、午後の授業も頑張ります」と話しました
Tôi sẽ ăn thật nhiều và cố gắng hết mình trong lớp học buổi chiều”.
Tôi sẽ ăn thật nhiều và cố gắng hết mình trong lớp học buổi chiều”.
石川県の高校 ボランティアが昼ごはんを作って午後も授業
Tình nguyện viên của trường cao học tỉnh ishikawa làm bữa trưa sau giờ học buổi chiều
Tình nguyện viên của trường cao học tỉnh ishikawa làm bữa trưa sau giờ học buổi chiều
石川県珠洲市の飯田高校は、能登半島地震のあと、先月の終わりから授業が始まりました
Trường cao học Iida của thành phố suzu tỉnh ishikawa, sau trận động đất ở bán đảo Notoha, từ tháng trước đã bắt đầu học đi bọc lại.
Trường cao học Iida của thành phố suzu tỉnh ishikawa, sau trận động đất ở bán đảo Notoha, từ tháng trước đã bắt đầu học đi bọc lại.
しかし、水道が止まっていて、昼の弁当を用意できない生徒がたくさんいます
Tuy nhiên, nước máy đã ngưng hoạt động, có rất nhiều bọc sinh khồn thể chuẩn bị cơm hộp để ăn trưa.
Tuy nhiên, nước máy đã ngưng hoạt động, có rất nhiều bọc sinh khồn thể chuẩn bị cơm hộp để ăn trưa.
このため、授業は午前中だけでした
Chính vì lý do đó, tiết học chỉ học có nữa buổi
Chính vì lý do đó, tiết học chỉ học có nữa buổi
午後も授業ができるように、ボランティアが先生と生徒180人の昼ごはんを作ることになりました
Để có thể hoàn thành kịp tiết học buổi chiều, tình nguyện viên đã quyết định làm buổi ăn trưa cho 180 người giáo viên và học sinh
Để có thể hoàn thành kịp tiết học buổi chiều, tình nguyện viên đã quyết định làm buổi ăn trưa cho 180 người giáo viên và học sinh
27
日は6
人の
ボランティアが
高校に
来ました
Vào ngày 27 , có 6 người tình nguyện viên đã đến trường cao học
Vào ngày 27 , có 6 người tình nguyện viên đã đến trường cao học
Đã suy nghỉ về khẩu phần ăn dinh dưỡng, đã làm những món như súp rong biển, rau củ, cơm trứng và thịt.
Đã suy nghỉ về khẩu phần ăn dinh dưỡng, đã làm những món như súp rong biển, rau củ, cơm trứng và thịt.
午前の授業のあと、生徒たちは温かい昼ごはんを友達とおいしそうに食べました
Sau tiết học buổi sáng, những học sinh đã ăn buổi trưa nóng hổi cùng với bạn bè một cách ngon miệng.
Sau tiết học buổi sáng, những học sinh đã ăn buổi trưa nóng hổi cùng với bạn bè một cách ngon miệng.
それから、午後の授業を受けました
Sau đó, đã vào tiết học buổi chiều
Sau đó, đã vào tiết học buổi chiều
Hai học sinh năm 2 của trường đã nói rằng, rất biết ơn những người tình nguyện viên
Hai học sinh năm 2 của trường đã nói rằng, rất biết ơn những người tình nguyện viên
たくさん食べて、午後の授業も頑張ります」と話しました
Chúng em đã ăn rất nhiều, và có nhiều năng lượng cho tiết học buổi chiều.
Chúng em đã ăn rất nhiều, và có nhiều năng lượng cho tiết học buổi chiều.
石川県の高校 ボランティアが昼ごはんを作って午後も授業
Các tình nguyện viên trường cao học tỉnh Ishikawa giúp đỡ làm bữa trưa, tạo điều kiện cho giờ học buổi chiều
Các tình nguyện viên trường cao học tỉnh Ishikawa giúp đỡ làm bữa trưa, tạo điều kiện cho giờ học buổi chiều
石川県珠洲市の飯田高校は、能登半島地震のあと、先月の終わりから授業が始まりました
Trường cao học Ida thuộc thành phố Suzu tỉnh Ishikawa, sau trận động đất bán đảo Noto tháng trước, buổi học đã bắt đầu trở lại
Trường cao học Ida thuộc thành phố Suzu tỉnh Ishikawa, sau trận động đất bán đảo Noto tháng trước, buổi học đã bắt đầu trở lại
しかし、水道が止まっていて、昼の弁当を用意できない生徒がたくさんいます
Tuy nhiên, vì hệ thống nước máy đã ngưng hoạt động, nhiều học sinh không thể chuẩn bị các bữa trưa.
Tuy nhiên, vì hệ thống nước máy đã ngưng hoạt động, nhiều học sinh không thể chuẩn bị các bữa trưa.
このため、授業は午前中だけでした
Vì thế, các buổi học chỉ diễn ra trong buổi sáng.
Vì thế, các buổi học chỉ diễn ra trong buổi sáng.
午後も授業ができるように、ボランティアが先生と生徒180人の昼ごはんを作ることになりました
Để có thể học vào các buổi chiều, các tình nguyện viên đã giúp 180 giáo viên, học sinh trobg việc làm bữa trưa.
Để có thể học vào các buổi chiều, các tình nguyện viên đã giúp 180 giáo viên, học sinh trobg việc làm bữa trưa.
27
日は6
人の
ボランティアが
高校に
来ました
Vào ngày 27, 6 tình nguyện viên đã đến trường cao học này.
Vào ngày 27, 6 tình nguyện viên đã đến trường cao học này.
Các bữa ăn dinh dưỡng được nấu là những suất cơm đầy đủ thịt, trứng, súp miso với rau và rong biển.
Các bữa ăn dinh dưỡng được nấu là những suất cơm đầy đủ thịt, trứng, súp miso với rau và rong biển.
午前の授業のあと、生徒たちは温かい昼ごはんを友達とおいしそうに食べました
Sau giờ học buổi sáng, các học sinh ăn bữa trưa ấm nóng cùng với bạn bè
Sau giờ học buổi sáng, các học sinh ăn bữa trưa ấm nóng cùng với bạn bè
それから、午後の授業を受けました
Sau đó, chúng đã có giờ học vào buổi chiều.
Sau đó, chúng đã có giờ học vào buổi chiều.
Học sinh năm thứ 2 nói rằng rất biết ơn rất nhiều vì bữa ăn
Học sinh năm thứ 2 nói rằng rất biết ơn rất nhiều vì bữa ăn
たくさん食べて、午後の授業も頑張ります」と話しました
buổi chiều sẽ cố gắng học tập
buổi chiều sẽ cố gắng học tập
石川県の高校 ボランティアが昼ごはんを作って午後も授業
Tình nguyện viên tại một trường trung học ở tỉnh Ishikawa chuẩn bị bữa trưa và lên lớp vào buổi chiều
Tình nguyện viên tại một trường trung học ở tỉnh Ishikawa chuẩn bị bữa trưa và lên lớp vào buổi chiều
石川県珠洲市の飯田高校は、能登半島地震のあと、先月の終わりから授業が始まりました
Trường trung học Iida ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, bắt đầu đi học vào cuối tháng trước sau trận động đất ở bán đảo Noto.
Trường trung học Iida ở thành phố Suzu, tỉnh Ishikawa, bắt đầu đi học vào cuối tháng trước sau trận động đất ở bán đảo Noto.
しかし、水道が止まっていて、昼の弁当を用意できない生徒がたくさんいます
Tuy nhiên, nhiều học sinh không thể chuẩn bị hộp cơm trưa vì nguồn nước bị cắt.
Tuy nhiên, nhiều học sinh không thể chuẩn bị hộp cơm trưa vì nguồn nước bị cắt.
このため、授業は午前中だけでした
Vì lý do này, các lớp học chỉ được tổ chức vào buổi sáng.
Vì lý do này, các lớp học chỉ được tổ chức vào buổi sáng.
午後も授業ができるように、ボランティアが先生と生徒180人の昼ごはんを作ることになりました
Các tình nguyện viên sẽ chuẩn bị bữa trưa cho 180 giáo viên và học sinh để có thể tổ chức lớp học vào buổi chiều.
Các tình nguyện viên sẽ chuẩn bị bữa trưa cho 180 giáo viên và học sinh để có thể tổ chức lớp học vào buổi chiều.
27
日は6
人の
ボランティアが
高校に
来ました
Sáu tình nguyện viên đã đến trường trung học vào ngày 27.
Sáu tình nguyện viên đã đến trường trung học vào ngày 27.
Cân nhắc về dinh dưỡng, chúng tôi nấu cơm với thịt và trứng, súp miso với rau và mầm rau, v.v.
Cân nhắc về dinh dưỡng, chúng tôi nấu cơm với thịt và trứng, súp miso với rau và mầm rau, v.v.
午前の授業のあと、生徒たちは温かい昼ごはんを友達とおいしそうに食べました
Sau giờ học buổi sáng, các em được thưởng thức bữa trưa nóng hổi thơm ngon cùng bạn bè.
Sau giờ học buổi sáng, các em được thưởng thức bữa trưa nóng hổi thơm ngon cùng bạn bè.
それから、午後の授業を受けました
Sau đó tôi học lớp buổi chiều.
Sau đó tôi học lớp buổi chiều.
Một học sinh năm thứ hai nói, “Em rất biết ơn.”
Một học sinh năm thứ hai nói, “Em rất biết ơn.”
たくさん食べて、午後の授業も頑張ります」と話しました
Em sẽ ăn thật nhiều và cố gắng hết mình trong lớp học buổi chiều”.
Em sẽ ăn thật nhiều và cố gắng hết mình trong lớp học buổi chiều”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
