家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
石川県いしかわけんの高校こうこう　ボランティアが昼ひるごはんを作つくって午後ごごも授業じゅぎょう
2024-02-29 12:00:00
翻譯
Sau Man, Emily Wong 15:02 29/02/2024
0 0
Anonymous 17:02 29/02/2024
0 0
Anonymous 11:03 02/03/2024
0 0
8183369 04:02 29/02/2024
0 0
添加翻譯
石川県いしかわけんの高校こうこう　ボランティアが昼ひるごはんを作つくって午後ごごも授業じゅぎょう
label.tran_page 石川縣一所高中的志工在下午製作午餐並授課

石川県いしかわけん珠洲市すずしの飯田高校いいだこうこうは、能登半島地震のとはんとうじしんのあと、先月せんげつの終おわりから授業じゅぎょうが始はじまりました

label.tran_page 石川縣珠洲市的飯田高中在能登半島地震後於上月底開始上課。
しかし、水道すいどうが止とまっていて、昼ひるの弁当べんとうを用意よういできない生徒せいとがたくさんいます
label.tran_page 然而，由於供水已被切斷，許多學生無法準備午餐盒。
このため、授業じゅぎょうは午前中ごぜんちゅうだけでした
label.tran_page 因此，只在上午上課。

午後ごごも授業じゅぎょうができるように、ボランティアが先生せんせいと生徒せいと180人にんの昼ひるごはんを作つくることになりました

label.tran_page 志工將為180名師生準備午餐，以便下午上課。
27日にちは6人にんのボランティアが高校こうこうに来きました
label.tran_page 27日，6名志工來到了高中。
栄養えいようのことを考かんがえて、肉にくや卵たまごを使つかった丼どんぶりや、野菜やさいやわかめのみそ汁などを作つくりました
label.tran_page 考慮到營養，我們用肉和雞蛋製作了蓋飯，並用蔬菜和裙帶菜製作了味噌湯等。

午前ごぜんの授業じゅぎょうのあと、生徒せいとたちは温あたたかい昼ひるごはんを友達ともだちとおいしそうに食たべました

label.tran_page 上午的課程結束後，學生們與朋友們一起享用了美味的熱午餐。
それから、午後ごごの授業じゅぎょうを受うけました
label.tran_page 然後我上了下午的課。

2年生ねんせいの生徒せいとは「とても感謝かんしゃしています

label.tran_page 一名二年級學生說：“我非常感激。”
たくさん食たべて、午後ごごの授業じゅぎょうも頑張がんばります」と話はなしました
label.tran_page 我會吃很多東西，並在下午的課堂上盡力而為。”