집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
大規模山火事だいきぼやまかじ　住民じゅうみんに避難命令ひなんめいれい　アメリカ・テキサス州しゅう
2024-02-29 10:30:26
번역
Anonymous 07:02 29/02/2024
0 0
번역 추가
大規模山火事だいきぼやまかじ　住民じゅうみんに避難命令ひなんめいれい　アメリカ・テキサス州しゅう
label.tran_page 대규모산화재 주민에게피넌명령 아메리카텍사스주.

　アメリカ・テキサス州しゅうで今週こんしゅう、同時多発的どうじたはつてきに起おきた大規模だいきぼな山火事やまかじは29日現在にちげんざいも一部いちぶが燃もえ続つづけています

label.tran_page 아메리카.텍사스주에서이번주,동시다발적으로일어난대규모산화재는28일현재도일부가계속타고있습니다.


　消火しょうかに向むかう消防車しょうぼうしゃにも、炎ほのおと煙けむりが襲おそいかかります
label.tran_page 소화면애서소방차도,불꽃과연기가덮쳐듭니다.


　山火事やまかじは、29日にちまでに東京とうきょう23区くのおよそ1.6倍ばいにあたる1000平方へいほうキロメートル以上いじょうを焼やきました
label.tran_page 산화재는,29일까지도경23구의약1.6배에달하는1000평방킬로미터이상을태웠습니다.


　突風とっぷうの影響えいきょうで消火活動しょうかかつどうは難航なんこうしていて、一部いちぶの住民じゅうみんに避難命令ひなんめいれいが出だされています
label.tran_page 돌풍영향으로소화활동은난항으로있고알부주민에게피난명령이내려져있습니다.


　強風きょうふうに加くわえ、乾燥かんそうと季節外きせつはずれの暖あたたかさで、山火事やまかじは瞬またたく間まに燃もえ広ひろがり、火ひは隣となりのオクラホマ州しゅうにも及およんでいるということです
label.tran_page 강풍에더해,건조와계절에벗어난더위로,산화재는눈깜박할사이에불이번지고,불은옆오크호마주에도미치고있다고합니다.