年収25億円の7歳児、世界で最も稼ぐユーチューバーに

Cậu bé 7 tuổi với thu nhập hàng năm 2,5 tỷ yên trở thành YouTuber được trả lương cao nhất thế giới

Cậu bé 7 tuổi với thu nhập hàng năm 2,5 tỷ yên trở thành YouTuber được trả lương cao nhất thế giới
7歳のライアンは、ほぼ普通の小学1年生だ

Ryan 7 tuổi chỉ là một học sinh lớp một bình thường.

Ryan 7 tuổi chỉ là một học sinh lớp một bình thường.
電車や車が大好きで、ディズニーのキャラクターに笑い、レゴで大都市を丸ごと作り上げる

Anh ấy yêu thích xe lửa và ô tô, cười đùa với các nhân vật Disney và xây dựng toàn bộ thành phố bằng Lego.

Anh ấy yêu thích xe lửa và ô tô, cười đùa với các nhân vật Disney và xây dựng toàn bộ thành phố bằng Lego.
他の子との違いは、遊ぶときにはカメラが回っていること

Điểm khác biệt so với những đứa trẻ khác là camera quay khi chúng chơi.

Điểm khác biệt so với những đứa trẻ khác là camera quay khi chúng chơi.
動画はすぐにユーチューブにアップロードされ、1730万人のフォロワーに向けて配信される

Video ngay lập tức được tải lên YouTube và được phân phối tới 17,3 triệu người theo dõi.

Video ngay lập tức được tải lên YouTube và được phân phối tới 17,3 triệu người theo dõi.
フォロワーの大半は、自分と同じ小学生だ

Hầu hết những người theo dõi tôi đều là học sinh tiểu học như tôi.

Hầu hết những người theo dõi tôi đều là học sinh tiểu học như tôi.
ライアンは、こうした短くてシンプルな動画により、ネット上で屈指の人気を誇るインフルエンサーの一人となった

Những video ngắn, đơn giản này đã đưa Ryan trở thành một trong những người có ảnh hưởng nổi tiếng nhất trên internet.

Những video ngắn, đơn giản này đã đưa Ryan trở thành một trong những người có ảnh hưởng nổi tiếng nhất trên internet.
主役のユーチューブチャンネル「Ryan Toysreview(ライアンのおもちゃレビュー)」は累計再生回数が260億回に達しつつある

Kênh YouTube hàng đầu “Ryan Toysreview” đang đạt 26 tỷ lượt xem.

Kênh YouTube hàng đầu “Ryan Toysreview” đang đạt 26 tỷ lượt xem.
ライアンは動画を通じ、際限のないおもちゃで遊べるだけではなく、たゆまぬ収入源を得ている

Thông qua các video của mình, Ryan không chỉ có vô số đồ chơi để chơi mà còn có nguồn thu nhập ổn định.

Thông qua các video của mình, Ryan không chỉ có vô số đồ chơi để chơi mà còn có nguồn thu nhập ổn định.
フォーブスがまとめる「世界で最も稼ぐユーチューバー」ランキングでは今年、6月1日までの1年間で推定2200万ドル(約25億円)を稼いだライアンが首位に輝いた

Ryan đứng đầu bảng xếp hạng YouTuber được trả lương cao nhất thế giới năm nay của Forbes, khi kiếm được ước tính 22 triệu USD (khoảng 2,5 tỷ yên) trong năm kết thúc vào ngày 1 tháng 6.

Ryan đứng đầu bảng xếp hạng YouTuber được trả lương cao nhất thế giới năm nay của Forbes, khi kiếm được ước tính 22 triệu USD (khoảng 2,5 tỷ yên) trong năm kết thúc vào ngày 1 tháng 6.
ライアンのチャンネルは、ユーチューブ上で一つのトレンドとなっている「アンボクシング(開封)」系コンテンツのひとつだ

Kênh của Ryan thuộc loại nội dung ”đập hộp” đang thịnh hành trên YouTube.

Kênh của Ryan thuộc loại nội dung ”đập hộp” đang thịnh hành trên YouTube.
これはおもちゃやIT機器などの商品を開封しながらその機能などを説明するもので、ライアンの場合はそれを大興奮で叫び、笑いながら行う

Điều này liên quan đến việc giải thích chức năng của đồ chơi, thiết bị CNTT và các sản phẩm khác trong khi mở gói chúng, và trong trường hợp của Ryan, anh ấy làm điều này trong khi hét lên vì phấn khích và cười lớn.

Điều này liên quan đến việc giải thích chức năng của đồ chơi, thiết bị CNTT và các sản phẩm khác trong khi mở gói chúng, và trong trường hợp của Ryan, anh ấy làm điều này trong khi hét lên vì phấn khích và cười lớn.
ライアンの収入の大半にあたる2100万ドルは、「Ryan Toysreview」と「Ryan’s Family Review」の2チャンネルの動画冒頭に流れるプレロール広告からのものだ

Phần lớn thu nhập của Ryan, 21 triệu USD, đến từ quảng cáo đầu video chạy ở đầu video trên hai kênh: Ryan Toysreview và Ryan’s Family Review.

Phần lớn thu nhập của Ryan, 21 triệu USD, đến từ quảng cáo đầu video chạy ở đầu video trên hai kênh: Ryan Toysreview và Ryan’s Family Review.
この広告収入は再生回数と比例しており、ライアンはランキング入りした他のユーチューバーよりも動画再生回数が多いため、首位の座に立ったことは驚きではない

Doanh thu quảng cáo này tỷ lệ thuận với số lượt xem và việc Ryan vươn lên vị trí dẫn đầu không có gì đáng ngạc nhiên khi anh có nhiều lượt xem video hơn bất kỳ YouTuber nào khác trong danh sách.

Doanh thu quảng cáo này tỷ lệ thuận với số lượt xem và việc Ryan vươn lên vị trí dẫn đầu không có gì đáng ngạc nhiên khi anh có nhiều lượt xem video hơn bất kỳ YouTuber nào khác trong danh sách.
残る100万ドルはスポンサー付き動画からのものだが、その比重は他のユーチューバーと比べ少ない

1 triệu USD còn lại đến từ các video được tài trợ nhưng tỷ lệ nhỏ hơn so với các YouTuber khác.

1 triệu USD còn lại đến từ các video được tài trợ nhưng tỷ lệ nhỏ hơn so với các YouTuber khác.
これは、ライアン(とその両親)が受け入れる契約が少ないこともあるが、視聴者層が購買力のない小学生であることも一つの理由となっている

Điều này một phần là do Ryan (và bố mẹ anh) chấp nhận ít hợp đồng hơn, nhưng cũng vì khán giả là học sinh tiểu học không có sức mua.

Điều này một phần là do Ryan (và bố mẹ anh) chấp nhận ít hợp đồng hơn, nhưng cũng vì khán giả là học sinh tiểu học không có sức mua.
7歳児がこれほどの大金を稼いでいるという事実と同じくらい不可解なのが、現代の子供が自分ではなく他の子がおもちゃで遊ぶ様子をみたがっている理由だ

Điều khó hiểu là việc một đứa trẻ bảy tuổi kiếm được nhiều tiền như vậy là lý do tại sao trẻ em ngày nay muốn xem những đứa trẻ khác chơi đồ chơi thay vì chơi với chính mình.

Điều khó hiểu là việc một đứa trẻ bảy tuổi kiếm được nhiều tiền như vậy là lý do tại sao trẻ em ngày nay muốn xem những đứa trẻ khác chơi đồ chơi thay vì chơi với chính mình.
多くのアンボクシングコンテンツ制作者(ライアンは含まず)の代理人を務めるボトル・ロケット・マネジメント(Bottle Rocket Management)の創業者で最高経営責任者(CEO)のチャス・ラカレイドはこう語る

Chas Lacaride, người sáng lập và Giám đốc điều hành của Bottle Rocket Management, đại diện cho nhiều người sáng tạo nội dung mở hộp (không bao gồm Ryan), cho biết:

Chas Lacaride, người sáng lập và Giám đốc điều hành của Bottle Rocket Management, đại diện cho nhiều người sáng tạo nội dung mở hộp (không bao gồm Ryan), cho biết:
年収25億円の7歳児、世界で最も稼ぐユーチューバーに

Cậu bé 7 tuổi với thu nhập hàng năm 2,5 tỷ yên trở thành YouTuber được trả lương cao nhất thế giới

Cậu bé 7 tuổi với thu nhập hàng năm 2,5 tỷ yên trở thành YouTuber được trả lương cao nhất thế giới
7歳のライアンは、ほぼ普通の小学1年生だ

Ryan 7 tuổi chỉ là một học sinh lớp một bình thường.

Ryan 7 tuổi chỉ là một học sinh lớp một bình thường.
電車や車が大好きで、ディズニーのキャラクターに笑い、レゴで大都市を丸ごと作り上げる

Anh ấy yêu thích xe lửa và ô tô, cười đùa với các nhân vật Disney và xây dựng toàn bộ thành phố bằng Lego.

Anh ấy yêu thích xe lửa và ô tô, cười đùa với các nhân vật Disney và xây dựng toàn bộ thành phố bằng Lego.
他の子との違いは、遊ぶときにはカメラが回っていること

Điểm khác biệt so với những đứa trẻ khác là camera quay khi chúng chơi.

Điểm khác biệt so với những đứa trẻ khác là camera quay khi chúng chơi.
動画はすぐにユーチューブにアップロードされ、1730万人のフォロワーに向けて配信される

Video ngay lập tức được tải lên YouTube và được phân phối tới 17,3 triệu người theo dõi.

Video ngay lập tức được tải lên YouTube và được phân phối tới 17,3 triệu người theo dõi.
フォロワーの大半は、自分と同じ小学生だ

Hầu hết những người theo dõi tôi đều là học sinh tiểu học như tôi.

Hầu hết những người theo dõi tôi đều là học sinh tiểu học như tôi.
ライアンは、こうした短くてシンプルな動画により、ネット上で屈指の人気を誇るインフルエンサーの一人となった

Những video ngắn, đơn giản này đã đưa Ryan trở thành một trong những người có ảnh hưởng nổi tiếng nhất trên internet.

Những video ngắn, đơn giản này đã đưa Ryan trở thành một trong những người có ảnh hưởng nổi tiếng nhất trên internet.
主役のユーチューブチャンネル「Ryan Toysreview(ライアンのおもちゃレビュー)」は累計再生回数が260億回に達しつつある

Kênh YouTube hàng đầu “Ryan Toysreview” đang đạt 26 tỷ lượt xem.

Kênh YouTube hàng đầu “Ryan Toysreview” đang đạt 26 tỷ lượt xem.
ライアンは動画を通じ、際限のないおもちゃで遊べるだけではなく、たゆまぬ収入源を得ている

Thông qua các video của mình, Ryan không chỉ có vô số đồ chơi để chơi mà còn có nguồn thu nhập ổn định.

Thông qua các video của mình, Ryan không chỉ có vô số đồ chơi để chơi mà còn có nguồn thu nhập ổn định.
フォーブスがまとめる「世界で最も稼ぐユーチューバー」ランキングでは今年、6月1日までの1年間で推定2200万ドル(約25億円)を稼いだライアンが首位に輝いた

Ryan đứng đầu bảng xếp hạng YouTuber được trả lương cao nhất thế giới năm nay của Forbes, khi kiếm được ước tính 22 triệu USD (khoảng 2,5 tỷ yên) trong năm kết thúc vào ngày 1 tháng 6.

Ryan đứng đầu bảng xếp hạng YouTuber được trả lương cao nhất thế giới năm nay của Forbes, khi kiếm được ước tính 22 triệu USD (khoảng 2,5 tỷ yên) trong năm kết thúc vào ngày 1 tháng 6.
ライアンのチャンネルは、ユーチューブ上で一つのトレンドとなっている「アンボクシング(開封)」系コンテンツのひとつだ

Kênh của Ryan thuộc loại nội dung ”đập hộp” đang thịnh hành trên YouTube.

Kênh của Ryan thuộc loại nội dung ”đập hộp” đang thịnh hành trên YouTube.
これはおもちゃやIT機器などの商品を開封しながらその機能などを説明するもので、ライアンの場合はそれを大興奮で叫び、笑いながら行う

Điều này liên quan đến việc giải thích chức năng của đồ chơi, thiết bị CNTT và các sản phẩm khác trong khi mở gói chúng, và trong trường hợp của Ryan, anh ấy làm điều này trong khi hét lên vì phấn khích và cười lớn.

Điều này liên quan đến việc giải thích chức năng của đồ chơi, thiết bị CNTT và các sản phẩm khác trong khi mở gói chúng, và trong trường hợp của Ryan, anh ấy làm điều này trong khi hét lên vì phấn khích và cười lớn.
ライアンの収入の大半にあたる2100万ドルは、「Ryan Toysreview」と「Ryan’s Family Review」の2チャンネルの動画冒頭に流れるプレロール広告からのものだ

Phần lớn thu nhập của Ryan, 21 triệu USD, đến từ quảng cáo đầu video chạy ở đầu video trên hai kênh: Ryan Toysreview và Ryan’s Family Review.

Phần lớn thu nhập của Ryan, 21 triệu USD, đến từ quảng cáo đầu video chạy ở đầu video trên hai kênh: Ryan Toysreview và Ryan’s Family Review.
この広告収入は再生回数と比例しており、ライアンはランキング入りした他のユーチューバーよりも動画再生回数が多いため、首位の座に立ったことは驚きではない

Doanh thu quảng cáo này tỷ lệ thuận với số lượt xem và việc Ryan vươn lên vị trí dẫn đầu không có gì đáng ngạc nhiên khi anh có nhiều lượt xem video hơn bất kỳ YouTuber nào khác trong danh sách.

Doanh thu quảng cáo này tỷ lệ thuận với số lượt xem và việc Ryan vươn lên vị trí dẫn đầu không có gì đáng ngạc nhiên khi anh có nhiều lượt xem video hơn bất kỳ YouTuber nào khác trong danh sách.
残る100万ドルはスポンサー付き動画からのものだが、その比重は他のユーチューバーと比べ少ない

1 triệu USD còn lại đến từ các video được tài trợ nhưng tỷ lệ nhỏ hơn so với các YouTuber khác.

1 triệu USD còn lại đến từ các video được tài trợ nhưng tỷ lệ nhỏ hơn so với các YouTuber khác.
これは、ライアン(とその両親)が受け入れる契約が少ないこともあるが、視聴者層が購買力のない小学生であることも一つの理由となっている

Điều này một phần là do Ryan (và bố mẹ anh) chấp nhận ít hợp đồng hơn, nhưng cũng vì khán giả là học sinh tiểu học không có sức mua.

Điều này một phần là do Ryan (và bố mẹ anh) chấp nhận ít hợp đồng hơn, nhưng cũng vì khán giả là học sinh tiểu học không có sức mua.
7歳児がこれほどの大金を稼いでいるという事実と同じくらい不可解なのが、現代の子供が自分ではなく他の子がおもちゃで遊ぶ様子をみたがっている理由だ

Điều khó hiểu là việc một đứa trẻ bảy tuổi kiếm được nhiều tiền như vậy là lý do tại sao trẻ em ngày nay muốn xem những đứa trẻ khác chơi đồ chơi thay vì chơi với chính mình.

Điều khó hiểu là việc một đứa trẻ bảy tuổi kiếm được nhiều tiền như vậy là lý do tại sao trẻ em ngày nay muốn xem những đứa trẻ khác chơi đồ chơi thay vì chơi với chính mình.
多くのアンボクシングコンテンツ制作者(ライアンは含まず)の代理人を務めるボトル・ロケット・マネジメント(Bottle Rocket Management)の創業者で最高経営責任者(CEO)のチャス・ラカレイドはこう語る

Chas Lacaride, người sáng lập và Giám đốc điều hành của Bottle Rocket Management, đại diện cho nhiều người sáng tạo nội dung mở hộp (không bao gồm Ryan), cho biết:

Chas Lacaride, người sáng lập và Giám đốc điều hành của Bottle Rocket Management, đại diện cho nhiều người sáng tạo nội dung mở hộp (không bao gồm Ryan), cho biết: