家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
和倉温泉わくらおんせんの将来しょうらい　若わかい人ひとたちがビジョンを発表はっぴょう
2024-03-04 12:00:00
翻譯
Shum Gao 14:03 04/03/2024
0 0
Anonymous 22:03 04/03/2024
0 0
Anonymous 04:03 05/03/2024
0 0
添加翻譯
和倉温泉わくらおんせんの将来しょうらい　若わかい人ひとたちがビジョンを発表はっぴょう
label.tran_page 年輕人宣布他們對和倉溫泉未來的願景

石川県いしかわけん七尾市ななおしにある和倉温泉わくらおんせんは、能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいを受うけました

label.tran_page 石川縣七尾市的和倉溫泉在能登半島地震中遭到嚴重破壞。
和倉温泉わくらおんせんには旅館りょかんやホテルが20以上いじょうありますが、ほとんどが壊こわれて閉しまっています
label.tran_page 和倉溫泉有20多家旅館和飯店，但大多數都破爛或關門了。

地震じしんのあと、旅館りょかんやレストラン、近ちかくにある店みせの人ひとたちは、町まちをこれからどうするか話はなし合あっています

label.tran_page 2月29日，其中的一群年輕人宣布了他們對未來的願景。
この中なかの若わかい人ひとたちのグループが2月がつ29日にち、将来しょうらいのビジョンを発表はっぴょうしました
label.tran_page 七尾市長及政府機關人員等約50人聆聽。
七尾市ななおしの市長しちょうや、役所やくしょの人ひとなど50人にんぐらいが聞ききました
label.tran_page 該組織表示，他們希望創建一個小鎮，讓人們可以一邊散步一邊欣賞七尾灣的景色。

グループは、七尾湾ななおわんを見みながら散歩さんぽしたくなるような町まちをつくりたいと言いいました

label.tran_page 他還說，他希望人們能在旅館裡待上很長一段時間，然後在溫泉裡放鬆地泡個澡。
そして、旅館りょかんなどに長ながく泊とまってゆっくり温泉おんせんに入はいってもらいたいと言いっています
label.tran_page 為了安全，我們也計劃在高處建造避難場所。
安全あんぜんのために、高たかい所ところに避難ひなん場所ばしょを作つくることも計画けいかくしています
label.tran_page 該團體的代表表示：“我們希望將這裡打造成一個讓每個人都幸福的溫泉小鎮，不僅是那些來這裡觀光的人，還有那些在這裡工作和生活的人。”

グループの代表だいひょうは「観光かんこうに来くる人ひとだけではなくて、働はたらく人ひとや住すむ人ひとなど、みんなが幸しあわせになる温泉おんせんの町まちにしたいです」と話はなしました

label.tran_page

label.tran_page