Japanese newspaper
青森あおもりのホタテ漁船沈没事故ぎょせんちんぼつじこ 男性遺体発見だんせいいたいはっけん 死者ししゃ4にん
2024-03-04 10:30:30
Translation
Anonymous 00:03 05/03/2024
0 0
Add translation
青森あおもりのホタテ漁船沈没事故ぎょせんちんぼつじこ 男性遺体発見だんせいいたいはっけん 死者ししゃ4にん
label.tran_page Aomori scallop fishing boat sinks; man’s body found; death toll rises to 4

 青森県横浜町沖あおもりけんよこはままちおきでホタテ漁船ぎょせん沈没ちんぼつして3にん死亡しぼうした事故じこで、3みっか、むつ海岸かいがん行方不明ゆくえふめいとなっていた男性だんせい遺体いたいつかりました

label.tran_page The body of a man who was missing on the coast of Mutsu City was found on the 3rd after a scallop fishing boat sank off the coast of Yokohama, Aomori Prefecture, killing three people.


 遺体いたいつかったのは横浜町よこはままち太田弘樹おおたひろきさん43)です
label.tran_page The body found was Hiroki Ota (43) of Yokohama Town.


 海上保安部かいじょうほあんぶなどによりますと、3日午後みっかごご3時前じまえ、むつ市中野沢しなかのさわ海岸かいがん男性だんせい遺体いたい漂着ひょうちゃくしているのをとおかったひとつけて110番通報ばんつうほうしました
label.tran_page According to the Japan Coast Guard, just before 3pm on the 3rd, a passerby found the body of a man washed ashore on the coast of Nakanosawa, Mutsu City, and called 110.


 横浜町漁協よこはままちぎょきょうによりますと、遺体いたい太田おおたさん確認かくにんされたということです
label.tran_page According to the Yokohama Town Fisheries Association, the body has been confirmed to be Mr. Ota.


 横浜町沖よこはままちおき陸奥湾むつわんでは先月せんげつ29にち、ホタテ漁船ぎょせん沈没ちんぼつし、3にん死亡しぼう確認かくにんされていて、3みっか行方不明ゆくえふめいとなっていた太田おおたさん捜索そうさくおこなわれていました
label.tran_page A scallop fishing boat sank in Mutsu Bay off the coast of Yokohama on the 29th of last month, and three people were confirmed dead, and a search was underway for Mr. Ota, who had been missing for three days.