家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
レブロン・ジェームズ、通算つうさん４万点まんてん　米べいＮＢＡ史上初しじょうはつ
2024-03-04 10:30:30
翻譯
Anonymous 22:03 05/03/2024
0 0
添加翻譯
レブロン・ジェームズ、通算つうさん４万点まんてん　米べいＮＢＡ史上初しじょうはつ
label.tran_page 勒布朗·詹姆斯（LeBron James），統計4萬分美國NBA歷史上第一次

米べいプロバスケットボールＮＢＡのロサンゼルス・レーカーズでプレーするレブロン・ジェームズ（３９）は２日ふつかに行おこなわれたデンバー・ナゲッツとの試合しあいで、ＮＢＡ史上初しじょうはつとなる４万得点まんとくてんを挙あげた選手せんしゅとなった

label.tran_page 勒布朗·詹姆斯（LeBron James）（39歲）在洛杉磯職業籃球NBA的洛杉磯湖人隊 2日對丹佛掘金隊比賽成為的NBA歷史上第一位球員得分4萬分。

ジェームズは第だい２Ｑに、左手ひだりてでのレイアップシュートを決きめて４万得点まんとくてんに到達とうたつした

label.tran_page 詹姆斯在第二節用左手射門得分，獲得40,000分。
これにより会場かいじょうを訪おとずれたファンから大おおきな歓声かんせいがあがった
label.tran_page 參觀場地的粉絲們的大聲歡呼。

この得点後とくてんご、両りょうチームは、レーカーズがタイムアウトを取とるまで１分ぷんほどプレーを続つづけた

label.tran_page 在得分之後，兩支球隊停止比賽大約一分鐘再繼續時間為止。
試合しあいが止とまると、ファンはスタンディングオベーションをジェームズに送おくり、チームメートもベンチに戻もどるジェームズをたたえた
label.tran_page 當比賽停止時，球迷向詹姆斯發出了鼓掌，隊友回到了替補席上。
会場かいじょうにはジェームズの偉業いぎょうをたたえる映像えいぞうが流ながされた
label.tran_page 場地放映一個讚揚詹姆斯的視頻中。

ジェームズは昨さくシーズン、カリーム・アブドゥルジャバーの樹立じゅりつした３万まん８３８７得点とくてんを上回うわまわり、ＮＢＡの歴代最多得点選手れきだいさいたとくてんせんしゅとなっていた

label.tran_page 詹姆斯上個賽季超過了克雷姆·阿卜杜勒賈布（Krem Abduljabber）的38,387分，並且是NBA中最多的球員。

２日ふつかの試合しあいには４万得点まんとくてんまで９点てんというところまで来きていた

label.tran_page 4萬分後第二場比賽中得9分。

ジェームズは２１シーズン、ＮＢＡでプレーし優勝ゆうしょうは４回かい

label.tran_page 詹姆斯在NBA比賽21個賽季，贏得了四次
ジェームズは今こんシーズン、オールスターにも選出せんしゅつされたが、２０回目かいめの選出せんしゅつも史上最多しじょうさいただった
label.tran_page 詹姆斯也被選為本賽季全明星，第20次獲選是有史以來最高的。