일본 신문
アラスカ航空事故こうくうじこ 乗客じょうきゃく3にん1500億円おくえん損害賠償求そんがいばいしょうもと提訴ていそ
2024-03-05 10:30:28
번역
민병옥 11:03 05/03/2024
0 0
번역 추가
アラスカ航空事故こうくうじこ 乗客じょうきゃく3にん1500億円おくえん損害賠償求そんがいばいしょうもと提訴ていそ
label.tran_page 알래스카 항공사고 승객 3명이 1500억엔의 손해배상 요구 제소

 飛行中ひこうちゅうにパネルがんだアラスカ航空こうくう事故じこで、乗客じょうきゃく3にんがボーイングとアラスカ航空こうくうたいして10おくドル=やく1500おくえん損害賠償そんがいばいしょうもとめて提訴ていそしました

label.tran_page 비행중에 패널이 날아간 알래스카 항공의 사고로, 승객 3명이 보잉과 알래스카 항공에 대해 10억 달러 = 약 1500억엔의 손해 배상을 요구해 제소했습니다


 アメリカメディアによりますと、事故機じこき乗客じょうきゃく3にん先月せんげつ20はつか、ボーイングとアラスカ航空こうくうたいして、事故じこ予見よけんできたにもかかわらず、それ軽視けいししたと主張しゅちょうし、極度きょくどのパニックや恐怖きょうふ心的外傷後しんてきがいしょうごストレスなど被害ひがいったとして10おくドル=やく1500おくえん損害賠償そんがいばいしょうもとめてオレゴンしゅう裁判所さいばんしょ提訴ていそしました
label.tran_page 미국 언론에 따르면 사고기 승객 3명은 지난달 20일 보잉과 알래스카항공에 대해 사고는 예견할 수 있었음에도 불구하고 그것을 경시했다고 주장하며 극도의 공황과 공포로 심적 외상 후 스트레스 등의 피해를 입은 것으로 10억 달러 = 약 1500억엔의 손해배상을 요구하여 오레곤주의 법원에 제소했습니다.


 今回こんかい訴訟そしょうこした3にんのうち2ふたり事故じこシャツげた15さい少年しょうねん2うしせきすわっていました
label.tran_page 이번 소송을 일으킨 3명 중 2명은 사고로 셔츠가 벗은 15세 소년의 2개 뒤의 자리에 앉아 있었다


 今回こんかい事故じこめぐっては1がつにも、ワシントンしゅうでボーイングとアラスカ航空こうくう相手取あいてどった集団訴訟しゅうだんそしょうこされています
label.tran_page 이번 사고를 둘러싸고는 1월에도 워싱턴주에서 보잉과 알래스카 항공을 상대로 한 집단 소송이 일어나고 있습니다