日本新闻: 新型コロナウイルス　薬やワクチンに払うお金が高くなる

新型しんがたコロナウイルス　薬くすりやワクチンに払はらうお金かねが高たかくなる

新冠病毒治療藥物或疫苗之費用將提高

新型しんがたコロナウイルスがうつったとき、薬くすりや入院にゅういんなどのために自分じぶんで払はらうお金かねが、4月がつから高たかくなります

四月開始，感染新冠病毒時治療藥物或住院費用之自付額將提高。

国くにが、新型しんがたコロナの病気びょうきのために特別とくべつにお金かねを出だすことをやめると決きめたからです

政府決定將取消為新冠病毒設立之特別支付金。

薬くすりのお金かねは、今いまはいちばん高たかい場合ばあいで9000円えんを自分じぶんで払はらいます

藥物費用部份，目前最高自付額為9000日幣。

しかし、4月がつからはこれより高たかくなります

但是，四月開始會更高。

入院にゅういんが必要ひつようなときも、国くにからのお金かねは出でなくなります

政府也不再支付住院相關費用。

ワクチンは、3月がつの終おわりまではみんな無料むりょうで受うけることができます

三月底以前接種疫苗是全民免費。

4月がつからは、65歳さい以上いじょうの人ひとは7000円えんぐらい払はらうことになりそうです

4月起，65歲以上長者將需支付7000日幣左右。

若わかい人ひとが受うける場合ばあいは、7000円えんより高たかくなりそうです

年輕人若欲接種則可能更高。

新型しんがたコロナウイルス　薬くすりやワクチンに払はらうお金かねが高たかくなる

新型冠狀病毒：購買藥品和疫苗的費用較高

新型しんがたコロナウイルスがうつったとき、薬くすりや入院にゅういんなどのために自分じぶんで払はらうお金かねが、4月がつから高たかくなります

如果您感染了新型冠狀病毒，從4月開始，您需要支付的醫藥費、住院費等費用將會增加。

国くにが、新型しんがたコロナの病気びょうきのために特別とくべつにお金かねを出だすことをやめると決きめたからです

這是因為政府決定停止為新型冠狀病毒疾病提供專款。

薬くすりのお金かねは、今いまはいちばん高たかい場合ばあいで9000円えんを自分じぶんで払はらいます

目前，我自己支付9000日圓的藥品費。

しかし、4月がつからはこれより高たかくなります

然而，從四月開始，這一數字將會更高。

入院にゅういんが必要ひつようなときも、国くにからのお金かねは出でなくなります

即使需要住院，政府也不會給你錢。

ワクチンは、3月がつの終おわりまではみんな無料むりょうで受うけることができます

疫苗將免費向所有人提供，直到三月底。

4月がつからは、65歳さい以上いじょうの人ひとは7000円えんぐらい払はらうことになりそうです

從4月開始，65歲以上的人將需要支付約7,000日元。

若わかい人ひとが受うける場合ばあいは、7000円えんより高たかくなりそうです

如果是年輕人收到的話，大概要花7000日圓以上。

新型しんがたコロナウイルス　薬くすりやワクチンに払はらうお金かねが高たかくなる

新型covid病毒藥與疫苗花費更高

新型しんがたコロナウイルスがうつったとき、薬くすりや入院にゅういんなどのために自分じぶんで払はらうお金かねが、4月がつから高たかくなります

四月開始，感染新型covid病毒時，藥物或住院的自費額度將更高。

国くにが、新型しんがたコロナの病気びょうきのために特別とくべつにお金かねを出だすことをやめると決きめたからです

政府為了新型的covid病毒特別核發預算，藉此表示決心。

薬くすりのお金かねは、今いまはいちばん高たかい場合ばあいで9000円えんを自分じぶんで払はらいます

藥的費用，目前最貴的狀況是自費9000日元。

しかし、4月がつからはこれより高たかくなります

但四月開始可能會比目前還要更高。

入院にゅういんが必要ひつようなときも、国くにからのお金かねは出でなくなります

當必須住院的時候，政府也會需要有相應的支出。

ワクチンは、3月がつの終おわりまではみんな無料むりょうで受うけることができます

全員免費接種疫苗將會在三月結束。

4月がつからは、65歳さい以上いじょうの人ひとは7000円えんぐらい払はらうことになりそうです

四月開始，65歲以上的人可能需要支付7000日圓。

若わかい人ひとが受うける場合ばあいは、7000円えんより高たかくなりそうです

年輕人的話，支付的金額甚至會高於7000日圓。

新型しんがたコロナウイルス　薬くすりやワクチンに払はらうお金かねが高たかくなる

新型冠狀病毒：購買藥品和疫苗的費用較高

新型しんがたコロナウイルスがうつったとき、薬くすりや入院にゅういんなどのために自分じぶんで払はらうお金かねが、4月がつから高たかくなります

如果您感染了新型冠狀病毒，從4月開始，您需要支付的醫藥費、住院費等費用將會增加。

国くにが、新型しんがたコロナの病気びょうきのために特別とくべつにお金かねを出だすことをやめると決きめたからです

這是因為政府決定停止為新型冠狀病毒疾病提供專款。

薬くすりのお金かねは、今いまはいちばん高たかい場合ばあいで9000円えんを自分じぶんで払はらいます

目前，我自己支付9000日圓的藥品費。

しかし、4月がつからはこれより高たかくなります

然而，從四月開始，這一數字將會更高。

入院にゅういんが必要ひつようなときも、国くにからのお金かねは出でなくなります

即使需要住院，政府也不會給你錢。

ワクチンは、3月がつの終おわりまではみんな無料むりょうで受うけることができます

疫苗將免費向所有人提供，直到三月底。

4月がつからは、65歳さい以上いじょうの人ひとは7000円えんぐらい払はらうことになりそうです

從4月開始，65歲以上的人將需要支付約7,000日元。

若わかい人ひとが受うける場合ばあいは、7000円えんより高たかくなりそうです

如果是年輕人收到的話，大概要花7000日圓以上。

新型しんがたコロナウイルス　薬くすりやワクチンに払はらうお金かねが高たかくなる

新型冠狀病毒：購買藥品和疫苗的費用較高

新型しんがたコロナウイルスがうつったとき、薬くすりや入院にゅういんなどのために自分じぶんで払はらうお金かねが、4月がつから高たかくなります

如果您感染了新型冠狀病毒，從4月開始，您需要支付的醫藥費、住院費等費用將會增加。

国くにが、新型しんがたコロナの病気びょうきのために特別とくべつにお金かねを出だすことをやめると決きめたからです

這是因為政府決定停止為新型冠狀病毒疾病提供專款。

薬くすりのお金かねは、今いまはいちばん高たかい場合ばあいで9000円えんを自分じぶんで払はらいます

目前，我自己支付9000日圓的藥品費。

しかし、4月がつからはこれより高たかくなります

然而，從四月開始，這一數字將會更高。

入院にゅういんが必要ひつようなときも、国くにからのお金かねは出でなくなります

即使需要住院，政府也不會給你錢。

ワクチンは、3月がつの終おわりまではみんな無料むりょうで受うけることができます

疫苗將免費向所有人提供，直到三月底。

4月がつからは、65歳さい以上いじょうの人ひとは7000円えんぐらい払はらうことになりそうです

從4月開始，65歲以上的人將需要支付約7,000日元。

若わかい人ひとが受うける場合ばあいは、7000円えんより高たかくなりそうです

如果是年輕人收到的話，大概要花7000日圓以上。

新型しんがたコロナウイルス　薬くすりやワクチンに払はらうお金かねが高たかくなる

新型冠狀病毒：購買藥品和疫苗的費用較高

新型しんがたコロナウイルスがうつったとき、薬くすりや入院にゅういんなどのために自分じぶんで払はらうお金かねが、4月がつから高たかくなります

如果您感染了新型冠狀病毒，從4月開始，您需要支付的醫藥費、住院費等費用將會增加。

国くにが、新型しんがたコロナの病気びょうきのために特別とくべつにお金かねを出だすことをやめると決きめたからです

這是因為政府決定停止為新型冠狀病毒疾病提供專款。

薬くすりのお金かねは、今いまはいちばん高たかい場合ばあいで9000円えんを自分じぶんで払はらいます

目前，我自己支付9000日圓的藥品費。

しかし、4月がつからはこれより高たかくなります

然而，從四月開始，這一數字將會更高。

入院にゅういんが必要ひつようなときも、国くにからのお金かねは出でなくなります

即使需要住院，政府也不會給你錢。

ワクチンは、3月がつの終おわりまではみんな無料むりょうで受うけることができます

疫苗將免費向所有人提供，直到三月底。

4月がつからは、65歳さい以上いじょうの人ひとは7000円えんぐらい払はらうことになりそうです

從4月開始，65歲以上的人將需要支付約7,000日元。

若わかい人ひとが受うける場合ばあいは、7000円えんより高たかくなりそうです

如果是年輕人收到的話，大概要花7000日圓以上。