家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
沖縄県おきなわけん　宮古島みやこじまに残のこる宮古馬みやこうまの赤あかちゃんが生うまれた
2024-03-07 11:55:00
翻譯
roger_wu_b 00:03 08/03/2024
1 0
Shum Gao 16:03 07/03/2024
0 0
Anonymous 17:03 07/03/2024
0 0
添加翻譯
沖縄県おきなわけん　宮古島みやこじまに残のこる宮古馬みやこうまの赤あかちゃんが生うまれた
label.tran_page 一匹小宮古馬在沖繩縣宮古島出生。

宮古馬みやこうまは、沖縄県おきなわけんの宮古島みやこじまに昔むかしからいる馬うまで、46頭とうだけ残のこっています

label.tran_page 宮古馬是沖繩縣宮古島上長期存在的馬，目前僅存46匹。

宮古島市みやこじましの荷川取牧場にかどりぼくじょうは、宮古馬みやこうまをもっと増ふやそうとしていて、今いまは30頭とうを育そだてています

label.tran_page 宮古島市的香川鳥農場正在努力增加宮古馬的數量，目前飼養了30匹馬。

4日よっかの朝あさ、牧場ぼくじょうの人ひとが生うまれたばかりの赤あかちゃんの馬うまを見みつけました

label.tran_page 4日早上，一位牧場主人發現了一匹剛出生的小馬。
お母かあさんがすぐ近ちかくにいて、赤あかちゃんを大事だいじにしていました
label.tran_page 媽媽就在旁邊，精心照顧寶寶。

赤あかちゃんは雌めすです

label.tran_page 寶寶是女的
生うまれた日ひの午後ごごには立たって、お母かあさんの周まわりをゆっくり歩あるいたり、乳ちちを飲のんだりしていました
label.tran_page 出生那天下午，他站起來，慢慢地繞著母親走，並吃奶。

牧場ぼくじょうの人ひとは「この牧場ぼくじょうでは5年ねん前まえに赤あかちゃんが生うまれてから、久ひさしぶりの赤あかちゃんです

label.tran_page 牧場的一位人士說：“這是自五年前在這個牧場出生以來很長一段時間以來的第一個嬰兒。”
宮古馬みやこうまはとても少すくないので、毎年まいとし生うまれてほしいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 宮古馬的數量很少，所以我希望每年都有它們出生。”