家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べい バス停ばすていで銃撃じゅうげき事件じけん 高校生こうこうせい8人にんけが 容疑ようぎ者しゃ3人にん発砲はっぽう後ご 車くるまで逃走とうそう
3/7/2024 1:24:23 PM +09:00
翻譯
姆姆 07:03 07/03/2024
0 0
添加翻譯
米べい バス停ばすていで銃撃じゅうげき事件じけん 高校生こうこうせい8人にんけが 容疑ようぎ者しゃ3人にん発砲はっぽう後ご 車くるまで逃走とうそう
label.tran_page 美國 巴士站槍擊事件 高中生8人受傷 嫌疑人3人開槍後 開車逃離
アメリカ東部とうぶフィラデルフィアのバス停ばすていで銃撃じゅうげき事件じけんがあり、バスに乗のろうとしていた高校生こうこうせい8人にんがけがをしました
label.tran_page 美國東部的費城巴士站有槍擊事件，正要搭乘巴士的高中生有8人受傷。
警察けいさつは、3人にんの容疑ようぎ者しゃが銃じゅうを発砲はっぽうしたあと車しゃで逃走とうそうしたとして行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 警方正在調查三名嫌疑人開槍後開車逃離的行蹤。

アメリカ東部とうぶフィラデルフィアの警察けいさつによりますと、6日にち午後ごご、路線ろせんバスのバス停ばすていで銃撃じゅうげき事件じけんがあり、バスに乗のろうとしていた15歳さいから17歳さいの高校生こうこうせい8人にんがけがをして、このうち1人にんは重傷じゅうしょうだということです

label.tran_page 據美國東部費城的警察所述，在6日的下午，路線巴士的巴士站發生了槍擊事件，正要搭乘巴士的15歲到17歲高中生有8人受傷，其中1人重傷。


警察けいさつが公開こうかいした監視かんしカメラの映像えいぞうでは、銃じゅうを持もった3人にんがバス停ばすていの方向ほうこうに発砲はっぽうしたあと、車くるまで逃走とうそうする様子ようすがわかります
label.tran_page 在警察公開的監視攝像機的視頻中，可以看到拿著槍的3人往巴士站的方向開槍後開車逃離的樣子。


3人にんは合あわせて30発はつ以上いじょうを発砲はっぽうしたということで、警察けいさつが行方ゆくえを捜査そうさしています
label.tran_page 這3人總共開了30槍以上，警方正在搜查行蹤。


フィラデルフィアでは、2日にち前まえにも発砲はっぽう事件じけんがあり、別べつの高校こうこうの生徒せいと1人にんが死亡しぼうしたほか、バス停ばすていや駅えきの周辺しゅうへんで発砲はっぽう事件じけんが相次あいついでいて、警察けいさつではこれらの事件じけんの関連かんれんについても捜査そうさを進すすめています
label.tran_page 在費城，除了兩天前也發生其他高中學校的槍擊事件造成學生1人死亡，相繼發生了巴士車站周圍的槍擊事件，警察根據這些事件的關聯而進行著搜查。