家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
小学生しょうがくせいが見みつけた亀かめの化石かせき 初はじめて見みつかった種類しゅるいだった
2023-07-18 12:00:00
翻譯
Anonymous 12:07 18/07/2023
0 0
添加翻譯
小学生しょうがくせいが見みつけた亀かめの化石かせき 初はじめて見みつかった種類しゅるいだった
label.tran_page 小學生髮現海龜化石 這是首次發現

今年ことし3月がつ、岩手県久慈市いわてけんくじしにある約やく9000万まん年ねん前まえの地層ちそうで、小学校しょうがっこう2年生ねんせいの久保くぼ佑ゆうさんが亀かめの下したあごの化石かせきを見みつけました

label.tran_page 今年3月，小學二年級學生久保佑在岩手縣久慈市一處距今約9000萬年前的地層中發現了烏龜下頜化石。

早稲田大学わせだだいがくの平山ひらやま廉れん教授きょうじゅが、久保くぼさんが見みつけた化石かせきと、周まわりで見みつかった甲羅こうらなどの化石かせきを調しらべました

label.tran_page 結果，它被證明是現已不復存在的“Lindholmemys”海龜家族的成員。
その結果けっか、今いまはいなくなった「リンドホルメミス科か」の亀かめの仲間なかまだとわかりました
label.tran_page 該伴生於蒙古、中國等地。

この仲間なかまはモンゴルや中国ちゅうごくなどで見みつかっています

label.tran_page 不過，在久慈市發現的那個，殼上有不同的鱗片，所以我知道這是一個新物種。
しかし、久慈市くじしで見みつかったものは甲羅こうらのうろこの形かたちが違ちがっているので、新あたらしい種類しゅるいだとわかりました
label.tran_page 這是第一次發現這個傢伙的下頜骨。
この仲間なかまの下したあごの骨ほねが見みつかったのは初はじめてです
label.tran_page 平山教授說：“這是烏龜的祖先。

平山ひらやま教授きょうじゅは「これはリクガメの祖先そせんです

label.tran_page 這是發現的第一個下頜化石，所以這是一個重大發現。”
あごの化石かせきは初はじめて見みつかったので、大おおきな発見はっけんです」と言いいました
label.tran_page 久保說：“我很高興。

久保くぼさんは「うれしかったです

label.tran_page
化石かせきを掘ほるのは昆虫こんちゅうを探さがすみたいで楽たのしいです」と話はなしていました
label.tran_page