家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「クーリングシェルター」冷房れいぼうがある場所ばしょで休やすむことができる
2023-07-18 16:40:00
翻譯
Anonymous 22:07 18/07/2023
0 0
添加翻譯
「クーリングシェルター」冷房れいぼうがある場所ばしょで休やすむことができる
label.tran_page “冷卻避難所”您可以在冷卻的地方休息

暑あつい日ひが続つづいています

label.tran_page 炎熱的日子繼續
多おおくの市しや町まちなどは、冷房れいぼうがある店みせなどを「クーリングシェルター」にして、誰だれでも利用りようできるようにしています
label.tran_page 許多城鎮都將商店冷卻為“冷卻避難所”，以便任何人都可以使用它們。

東京とうきょうの墨田区すみだくでは、31の薬局やっきょくが協力きょうりょくして「クーリングシェルター」になっています

label.tran_page 在東京的Sumida Ward，31家藥房合作成為“冷卻庇護所”。
薬局やっきょくに用事ようじがなくても、誰だれでも中なかに入はいって、休やすむことができます
label.tran_page 即使藥房沒有差事，任何人都可以進去休息
熱中症ねっちゅうしょうにならないように、飲のみ物ものや塩しおが入はいったあめなどを無料むりょうでもらうこともできます
label.tran_page 您還可以免費獲得飲料和鹹糖果，以免中風。

薬くすりをもらいに来きた人ひとには、薬剤師やくざいしが熱中症ねっちゅうしょうにならないために気きをつけることを説明せつめいしていました

label.tran_page 他解釋說，藥劑師應小心不要對那些吃藥的人遭受熱中風的痛苦。
薬局やっきょくの人ひとは「薬くすりを買かう用事ようじがなくても、散歩さんぽや買かい物ものの途中とちゅうなどに休やすみに来きてほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 藥房說：“即使您沒有任何購買藥物的差事，我也希望您在散步或購物期間度假。”

環境省かんきょうしょうによると、125の市しや町まちなどが「クーリングシェルター」を始はじめていて、図書館としょかんや協力きょうりょくしている薬局やっきょくやコンビニなどで休やすむことができます

label.tran_page 根據環境部的說法，125個城鎮正在開始“冷卻避難所”，可以在合作的圖書館，藥房和便利店休息。

label.tran_page