Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
北海道ほっかいどう　たくさん牛うしを襲おそっているヒグマがカメラに写うつった
2023-07-21 12:00:00
Translation
マンディーサ 05:07 21/07/2023
0 0
Mr. Bluechip 13:07 23/07/2023
0 0
Add translation
北海道ほっかいどう　たくさん牛うしを襲おそっているヒグマがカメラに写うつった
label.tran_page Hokkaido Brown bear attacking many cows captured on camera

北海道ほっかいどうの標茶しべちゃ町ちょうと厚岸町あっけしちょうでは2019年ねんから、飼かっている牛うしが66頭とう襲おそわれています

label.tran_page Since 2019, 66 cattle have been attacked in the towns of Shibecha and Akkeshi in Hokkaido.
全部ぜんぶ同おなじ1頭とうのヒグマが襲おそっていると考かんがえられています
label.tran_page All believed to be attacked by the same brown bear

標茶しべちゃ町ちょうで6月がつ25日にち、カメラに1頭とうの熊くまが写うつりました

label.tran_page A bear was caught on camera on June 25th in Shibecha Town.
体からだの長ながさが2mから2.2mで、木きに体からだをこすっていました
label.tran_page It was 2m to 2.2m in length and was rubbing against trees.

町まちによると、この熊くまの毛けから調しらべたDNAの型かたと、牛うしを襲おそっているヒグマのDNAの型かたが同おなじでした

label.tran_page According to the town, the DNA pattern from the bear’s fur was the same as the DNA pattern from the brown bear attacking the cattle.
牛うしを襲おそっているヒグマだとはっきりわかった写真しゃしんはこれが初はじめてです
label.tran_page This is the first photo that clearly shows a brown bear attacking a cow.
このヒグマは前まえの日ひは10kmぐらい遠とおくの牧場ぼくじょうで牛うしを襲おそっています
label.tran_page This brown bear was attacking cattle at a ranch about 10km away the day before.

標茶しべちゃ町ちょうの人ひとは「体からだ全部ぜんぶに黒くろい毛けがあることや、1日にちにどこまで行いくかがわかりました

label.tran_page A person from Shibecha said, ”I learned that I have black hair all over my body and how far I can go in a day.
どうやって捕つかまえるか考かんがえたいです」と話はなしています
label.tran_page I want to think about how to catch it.”