집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
フィリピンの看護師かんごし　日本にっぽんで働はたらきたい人ひとが少すくなくなった
2023-07-24 16:40:00
번역
yrp46 11:07 24/07/2023
0 0
번역 추가
フィリピンの看護師かんごし　日本にっぽんで働はたらきたい人ひとが少すくなくなった
label.tran_page 필리핀 간호사 일본에서 일하고 싶은 사람이 적어졌습니다.

日本にっぽんはEPAという約束やくそくで、2009年ねんからフィリピン人じんの看護師かんごしが日本にっぽんで働はたらくことができるようにしています

label.tran_page 일본은 EPA라는 약속으로 2009년부터 필리핀인 간호사가 일본에서 일할 수 있도록 하고 있습니다.
今いままでに660人にん以上いじょうが日本にっぽんに来きています
label.tran_page 지금까지 660명 이상이 일본에 온

フィリピンのマニラで22日にち、日本にっぽんで働はたらきたい看護師かんごしを面接めんせつする会かいがありました

label.tran_page 필리핀 마닐라에서 22일 일본에서 일하고 싶은 간호사를 면접하는 모임이 있었습니다
参加さんかした看護師かんごしは17人にんで、今いままででいちばん少すくなくなりました
label.tran_page 참가한 간호사는 17명으로 지금까지 가장 적어졌습니다.

フィリピンは給料きゅうりょうが安やすいため、看護師かんごしの30％ぐらいが外国がいこくで働はたらいていると言いわれています

label.tran_page 필리핀은 월급이 싸기 때문에 간호사의 30% 정도가 외국에서 일하고 있다고 합니다.
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、世界せかいで看護師かんごしを集あつめる競争きょうそうが激はげしくなっています
label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 퍼지고 나서 세계에서 간호사를 모으는 경쟁이 치열 해지고 있습니다.
日本にっぽんは、円えんが安やすくなって給料きゅうりょうが少すくなくなることや、日本語にほんごの問題もんだいがあるため、人気にんきが低ひくくなっているようです
label.tran_page 일본은 엔이 싸고 급료가 적어지고 일본어 문제가 있기 때문에 인기가 낮아지는 것 같습니다.

面接めんせつをした宮城県みやぎけんの病院びょういんの人ひとは「とても人ひとが少すくなくて驚おどろきました」と話はなしていました

label.tran_page 인터뷰 한 미야기 현 병원 사람들은 ”매우 사람이 적어서 놀랐다”고 말했습니다.