家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フィリピンの看護師かんごし　日本にっぽんで働はたらきたい人ひとが少すくなくなった
2023-07-24 16:40:00
翻譯
Yee Hing Tsang 12:07 24/07/2023
0 0
添加翻譯
フィリピンの看護師かんごし　日本にっぽんで働はたらきたい人ひとが少すくなくなった
label.tran_page 菲律賓護士願意在日本工作的人越來越少

日本にっぽんはEPAという約束やくそくで、2009年ねんからフィリピン人じんの看護師かんごしが日本にっぽんで働はたらくことができるようにしています

label.tran_page 日本自 2009 年起向 EPA 承諾允許菲律賓護士在日本工作。
今いままでに660人にん以上いじょうが日本にっぽんに来きています
label.tran_page 至今已有超過660人來日本

フィリピンのマニラで22日にち、日本にっぽんで働はたらきたい看護師かんごしを面接めんせつする会かいがありました

label.tran_page 22日在菲律賓馬尼拉舉行了針對想在日本工作的護士的面試會。
参加さんかした看護師かんごしは17人にんで、今いままででいちばん少すくなくなりました
label.tran_page 共有 17 名護士參加，這是有史以​​來人數最少的。

フィリピンは給料きゅうりょうが安やすいため、看護師かんごしの30％ぐらいが外国がいこくで働はたらいていると言いわれています

label.tran_page 據說，大約30%的護士在國外工作，因為菲律賓的工資較低。
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがってから、世界せかいで看護師かんごしを集あつめる競争きょうそうが激はげしくなっています
label.tran_page 自新型冠狀病毒傳播以來，世界各地招聘護士的競爭愈演愈烈。
日本にっぽんは、円えんが安やすくなって給料きゅうりょうが少すくなくなることや、日本語にほんごの問題もんだいがあるため、人気にんきが低ひくくなっているようです
label.tran_page 由於日元貶值、工資較低以及日語問題，日本似乎不太受歡迎。

面接めんせつをした宮城県みやぎけんの病院びょういんの人ひとは「とても人ひとが少すくなくて驚おどろきました」と話はなしていました

label.tran_page 一位接受采訪的宮城縣一家醫院的人士表示：“我很驚訝人這麼少。”