家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
動うごいたり踊おどったりしながら字じを書かく高校生こうこうせいの書道しょどうの大会たいかい
2023-07-24 16:40:00
翻譯
Yee Hing Tsang 12:07 24/07/2023
1 0
Anonymous 14:07 24/07/2023
0 0
添加翻譯
動うごいたり踊おどったりしながら字じを書かく高校生こうこうせいの書道しょどうの大会たいかい
label.tran_page 高中生邊舞邊寫字的書法比賽

愛媛県四国中央市えひめけんしこくちゅうおうしで23日にち、書道しょどうが好すきな高校生こうこうせいたちの大会たいかい「書道しょどうパフォーマンス甲子園こうしえん」がありました

label.tran_page 23日，愛媛縣四國中央市舉辦了愛好書法的高中生比賽“書法表演甲子園”。
日本にっぽんのいろいろな所ところから予選よせんで勝かった21の高校こうこうが出でました
label.tran_page 來自日本各地預賽獲勝的21所高中出爐。

1つのチームは12人にん以内いないで、縦たて4m、横よこ6mの大おおきな紙かみの上うえで、音楽おんがくに合あわせて動うごいたり踊おどったりしながら、筆ふでで字じを書かきます

label.tran_page 每隊最多12人，在一張長4m、寬6m的大紙上，一邊用毛筆寫字，一邊隨著音樂舞動。
6分ぷん以内いないに作品さくひんを作つくります
label.tran_page 6分鐘完成一件作品

今年ことしは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえのように、会場かいじょうで大会たいかいを見みることができました

label.tran_page 今年，我能夠像新型冠狀病毒傳播之前一樣在場館觀看比賽
高校生こうこうせいたちの美うつくしい作品さくひんができると、見みに来きた人ひとたちは大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 前來觀賞高中生精美作品的人們報以熱烈的掌聲。

大会たいかいに出でた高校生こうこうせいは「今いままでの練習れんしゅうや応援おうえんしてくれる人ひとたちを思おもい出だして、いちばん力ちからを出だして書かくことができました」と話はなしました

label.tran_page 一位參加比賽的高中生說：“我能夠盡我最大的努力去寫作，記住練習和支持我的人。”

孫まごの応援おうえんに来きた男性だんせいは「本当ほんとうにすごいです

label.tran_page 一位前來扶孫的男子說：“這真是太神奇了。
みんなの動うごきがきれいに合あっていて、一生懸命いっしょうけんめい練習れんしゅうしていることがわかりました」と話はなしました
label.tran_page 每個人的動作都很配合，看得出來他們都在努力練習。”