Japanese newspaper
新型しんがたコロナ 1ねん6かげつぎて症状しょうじょうのこひとは25%以上いじょう
2023-02-27 12:00:00
Translation
Irena Šnajdar 17:02 27/02/2023
2 0
Add translation
新型しんがたコロナ 1ねん6かげつぎて症状しょうじょうのこひとは25%以上いじょう
label.tran_page New Corona More than 25% of people with symptoms after 1 year and 6 months

国立こくりつ国際医療研究こくさいいりょうけんきゅうセンターは、新型しんがたコロナウイルスがうつったひと症状しょうじょうつづいているかどう調しらべました

label.tran_page The National Center for Global Health and Medicine has investigated whether symptoms persist in people infected with the new coronavirus.
2020ねん2がつから2021ねん11がつに、センター病院びょういんった502にんはなしきました
label.tran_page They spoke to 502 people who visited centers and hospitals from February 2020 to November 2021

症状しょうじょうあるったひと割合わりあいは、ウイルスがうつってから6げつぎたひとが32.3%、1ねんぎたひとが30.5%でした

label.tran_page The percentage of people who said they had symptoms was 32.3% for 6 months and 30.5% for 1 year after contracting the virus.
1ねん6かげつぎたひとは25.8%で、4にん1人ひとり後遺症こういしょうのような症状しょうじょうあるっていました
label.tran_page Of those who have passed 1 year and 6 months 25.8%, 1 out of 4 people,said they had symptoms like aftereffects.

1ねんぎたひと症状しょうじょうは、記憶きおく問題もんだいあるひとが11.7%でした

label.tran_page After one year, 11.7% of people had memory problems.
集中しゅうちゅうしにくいが11.4%、においがわからないが10.3%などでした
label.tran_page 11.4% said it was difficult to concentrate, and 10.3% said they could not smell.

調しらべた医者いしゃは「オミクロンかぶは、後遺症こういしょう割合わりあいひくわれていますが、心配しんぱいないとことはできません

label.tran_page The doctor who investigated said, ”It is said that the Omicron strain has a low rate of aftereffects, but we cannot say that there is no worry.
これからもうつらないようにしてください」とはなしています
label.tran_page From now on try not to catch one.