집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新幹線しんかんせんを使つかって新鮮しんせんなかつおをたくさん運はこぶ
2023-02-27 12:00:00
번역
Anonymous 13:02 27/02/2023
0 0
번역 추가
新幹線しんかんせんを使つかって新鮮しんせんなかつおをたくさん運はこぶ
label.tran_page 신칸센을 사용하여 신선한 가다랭이를 많이 운반

JR九州きゅうしゅうは、新幹線しんかんせんで物ものを運はこぶ実験じっけんを行おこなっています

label.tran_page JR큐슈는 신칸센에서 물건을 운반하는 실험을 하고 있습니다
21日にちの午前ごぜん、1つの車両しゃりょうを全部ぜんぶ使つかって、鹿児島県かごしまけんから福岡県ふくおかけんまでかつおなど新鮮しんせんな魚さかなを運はこびました
label.tran_page 21일 오전, 1개의 차량을 전부 사용해, 가고시마현으로부터 후쿠오카현까지 가다랭이 등 신선한 생선을 옮겼습니다
4tのトラック1台だいで運はこぶことができる量りょうです
label.tran_page 4t 트럭 1대로 운반할 수 있는 양입니다.

新幹線しんかんせんは1時間じかん半はんぐらいで福岡市ふくおかしに着つきました

label.tran_page 신칸센은 1시간 반 정도로 후쿠오카시에 도착했습니다.
昼ひるごろには、スーパーで刺身さしみなどにして売うりました
label.tran_page 낮에는 슈퍼마켓에서 사시미 등으로 팔았습니다.
かつおを買かった女性じょせいは「かつおが新幹線しんかんせんに乗のってきたんですね
label.tran_page 가다랭이를 구입 한 여성은 ”가쓰오가 신칸센을 타고 왔습니다.
今晩こんばんかつおの料理りょうりを食たべます」と話はなしていました
label.tran_page 오늘 저녁 가다랭이 요리를 먹겠습니다.”라고 말했습니다.

新幹線で運んだかつお

法律ほうりつが変かわって、来年らいねん4月がつからトラックの運転手うんてんしゅが働はたらく時間じかんの規則きそくが厳きびしくなります

label.tran_page 짐을 운반하는 회사 등에서는, 일하는 사람이 부족해져, 운반하는 짐이 적어지는 것에 대해 걱정하고 있습니다
荷物にもつを運はこぶ会社かいしゃなどでは、働はたらく人ひとが足たりなくなって、運はこぶ荷物にもつが少すくなくなることを心配しんぱいしています
label.tran_page

JR九州きゅうしゅうは「この実験じっけんでどんな問題もんだいがあるかを調しらべて、これから新幹線しんかんせんで物ものを運はこぶことができるようにしていきたいです」と話はなしていました

label.tran_page