Japanese newspaper
あなたいえねらわれている」うその電話でんわをつけて
2023-03-03 12:00:00
Translation
Anonymous 00:03 07/03/2023
3 5
Add translation
あなたいえねらわれている」うその電話でんわをつけて
label.tran_page Beware of False Calls That ”Your House Is Being Targeted”

警察庁けいさつちょうによると、日本にっぽんいろいろところ強盗ごうとう事件じけんこってから、「あなたいえねられています」とうそを電話でんわえています

label.tran_page According to the National Police Agency, after robberies occurred in various parts of Japan, there has been an increase in calls claiming that ”your house is being targeted.”.

先月せんげつ千葉県ちばけん年寄としよ女性じょせいにも電話でんわがかかってきました

label.tran_page Last month, I received a phone call from an elderly woman living in Chiba prefecture.

電話でんわおとこは、自分じぶん千葉県ちばけんある行徳警察署ぎょうとくけいさつしょ警官けいかんだとうそをいました

label.tran_page The man on the phone lied that he was a police officer from the Gyotoku Police Station in Chiba Prefecture.
そして銀行員ぎんこういんなど2ふたりつかまえたら、あなたいえねられていました」といました
label.tran_page Then he said, ``If you caught two people, including a bank employee, your house was being targeted.’’/
それから2ふたり名前なまえ年齢ねんれいって、「っていますか
label.tran_page Then say their names and ages and say, ”Do you know.
家族かぞくいてもらえますか」といました
label.tran_page can you ask my family.,
警察けいさつは、おとこいえだれがいるか調しらべようとしたとかんがえています
label.tran_page Police believe the man tried to find out who was in the house

女性じょせいが「わたしから警察けいさつ電話でんわをします」とと、電話でんわました

label.tran_page When the woman said, ”I will call the police,” the call was hung up.
女性じょせい被害ひがいはありませんでした
label.tran_page women were not harmed
警察けいさつは、強盗ごうとう心配しんぱいしているひとだましてかねをとろうとする電話でんわつけるようにっています
label.tran_page Police tell people worried about robbery to beware of calls trying to trick them into taking money