Japanese News: 卒業式の校歌　新型コロナの問題で始めた手話で歌う

卒業そつぎょう式しきの校歌こうか　新型しんがたコロナの問題もんだいで始はじめた手話しゅわで歌うたう

Because of the new corona problem, a school graduation ceremony song was sung in sign language.

大分県おおいたけんの日田ひた三隈みくま高校こうこうで、3月がつ1日ついたちに卒業そつぎょう式しきがありました

At Hita Mikuma High School in Oita Prefecture, there was a graduation ceremony on March 1st.

生徒せいとのほとんどはマスクをして式しきに出でました

Most of the students wore masks to the ceremony.

卒業そつぎょうする生徒せいとたちは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねんの間あいだ1回かいも声こえを出だして校歌こうかを歌うたう機会きかいがありませんでした

The graduating students did not have the opportunity to sing the school song one time in three years due to the novel coronavirus.

去年きょねんからは、声こえを出ださないで手話しゅわで歌うたってきました

Starting last year, they sing in sign language without making a sound.

卒業そつぎょう式しきの最後さいごに生徒せいとたちは、手話しゅわで校歌こうかを歌うたいました

At the end of the graduation ceremony, the students sang the school song in sign language.

マスクをしたまま笑わらったり泣ないたりして、卒業そつぎょうを喜よろこびました

Even with a mask, they laughed and cried, and were delighted with the graduation.

卒業そつぎょうする生徒せいとは「みんなと別わかれるのはとても寂さびしいです

A graduating student said, Leaving everyone is very lonely.

将来しょうらいは特別支援とくべつしえん学校がっこうの先生せんせいになりたいので、手話しゅわを覚おぼえた経験けいけんを役やくに立たてたいです」と話はなしていました

Given that I want to be a teacher at a special support school in the future, having had the experience of learning sign language will be useful, he said.

卒業そつぎょう式しきの校歌こうか　新型しんがたコロナの問題もんだいで始はじめた手話しゅわで歌うたう

Graduation ceremony school song Singing in sign language, which was started due to the problem of the new corona

大分県おおいたけんの日田ひた三隈みくま高校こうこうで、3月がつ1日ついたちに卒業そつぎょう式しきがありました

Hita Mikuma High School in Oita Prefecture had its graduation ceremony on March 1st.

生徒せいとのほとんどはマスクをして式しきに出でました

Most of the students wore masks to the ceremony.

卒業そつぎょうする生徒せいとたちは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねんの間あいだ1回かいも声こえを出だして校歌こうかを歌うたう機会きかいがありませんでした

The graduating students did not have the opportunity to sing the school song aloud even once for three years due to the problem of the new coronavirus.