家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
卒業そつぎょう式しきの校歌こうか　新型しんがたコロナの問題もんだいで始はじめた手話しゅわで歌うたう
2023-03-03 12:00:00
翻譯
ohohmikey 03:03 14/03/2023
3 0
添加翻譯
卒業そつぎょう式しきの校歌こうか　新型しんがたコロナの問題もんだいで始はじめた手話しゅわで歌うたう
label.tran_page 畢業典禮校歌手語演唱，因新冠病毒問題而啟動

大分県おおいたけんの日田ひた三隈みくま高校こうこうで、3月がつ1日ついたちに卒業そつぎょう式しきがありました

label.tran_page 大分縣日田三隈高中於 3 月 1 日舉行了畢業典禮。
生徒せいとのほとんどはマスクをして式しきに出でました
label.tran_page 大多數學生都戴著口罩參加儀式。

卒業そつぎょうする生徒せいとたちは、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、3年ねんの間あいだ1回かいも声こえを出だして校歌こうかを歌うたう機会きかいがありませんでした

label.tran_page 由於新型冠狀病毒的問題，畢業的學生三年沒有機會大聲唱校歌一次。
去年きょねんからは、声こえを出ださないで手話しゅわで歌うたってきました
label.tran_page 從去年開始，我一直用手語唱歌，不用我的聲音

卒業そつぎょう式しきの最後さいごに生徒せいとたちは、手話しゅわで校歌こうかを歌うたいました

label.tran_page 畢業典禮最後，同學們用手語高唱校歌。
マスクをしたまま笑わらったり泣ないたりして、卒業そつぎょうを喜よろこびました
label.tran_page 我戴著口罩笑著哭著慶祝畢業

卒業そつぎょうする生徒せいとは「みんなと別わかれるのはとても寂さびしいです

label.tran_page 一位即將畢業的學生說：“要和大家說再見，我很難過。
将来しょうらいは特別支援とくべつしえん学校がっこうの先生せんせいになりたいので、手話しゅわを覚おぼえた経験けいけんを役やくに立たてたいです」と話はなしていました
label.tran_page 我將來想成為特殊支援學校的老師，所以我想利用我學習手語的經驗來提供幫助。”