Japanese News: 日本の島は１万４千超、知らない島が７千あった　国土地理院

Back

日本にっぽんの島しまは１万まん４千超せんちょう、知しらない島しまが７千せんあった　国土地理院こくどちりいん

2023-03-04 11:02:03

Translation

Anonymous 06:03 05/03/2023

2 0

Add translation

日本にっぽんの島しまは１万まん４千超せんちょう、知しらない島しまが７千せんあった　国土地理院こくどちりいん

There are more than 14,000 islands in Japan, and 7,000 unknown islands Geospatial Information Authority of Japan

　国土地理院こくどちりいんはこのほど、日本にっぽんの島しまの数かずを数かぞえ直なおした結果けっか、これまで把握はあくしていた数かずより約やく７０００島多とうおおかったと発表はっぴょうしました

The Geospatial Information Authority of Japan recently announced that as a result of recounting the number of islands in Japan, there were about 7,000 more islands than previously known.

　国土地理院こくどちりいんによると、電子国土基本図でんしこくどきほんずを使つかって島しまの数かずを数かぞえた結果けっか、日本にっぽんには１万まん４１２５の島しまがあることが分わかりました

According to the Geospatial Information Authority of Japan, as a result of counting the number of islands using the Digital Japan Basic Map, it was found that there are 14,125 islands in Japan.

これは、海上保安庁かいじょうほあんちょうの報告ほうこくに基もとづき１９８７年以来公式ねんいらいこうしきな数かずとされてきた６８５２島とうの倍以上ばいいじょうでした

This was more than double the official number of 6,852 islands since 1987, based on a Japan Coast Guard report.

　国土地理院こくどちりいんはこの数字すうじについて、測量技術そくりょうぎじゅつの進歩しんぽや地図ちずの精度せいどが高たかまったことを反映はんえいしたもので、日本にっぽんの国土面積こくどめんせきに変化へんかはないと強調きょうちょうしています

The Geospatial Information Authority of Japan emphasizes that this number reflects the progress in surveying technology and the improvement in accuracy of maps, and that there is no change in Japan’s land area.

　島しまの数かずの数かぞえ方かたについては国際的こくさいてきな取とり決きめはないものの、今回こんかい、３５年前ねんまえの調査ちょうさと同おなじ基準きじゅんを使用しようして、自然しぜんに形成けいせいされた周囲長しゅういちょう１００メートル以上いじょうの陸地りくちを島しまとして数かぞえたと国土地理院こくどちりいんは説明せつめいしています

Although there is no international agreement on how to count islands, the same criteria as in the survey conducted 35 years ago were used to count naturally formed land areas with a perimeter of 100 meters or more as islands. hospital explains

人工的じんこうてきに埋うめ立たてた陸地りくちは今回こんかいの数字すうじに含ふくまれていません

Artificially reclaimed land is not included in this figure