家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ヘンリー王子おうじとメーガン妃ひが英国えいこくの邸宅ていたくの明あけ渡わたし迫せまられると英えいメディア
2023-03-04 11:02:03
翻譯
Anonymous 09:03 04/03/2023
0 0
添加翻譯
ヘンリー王子おうじとメーガン妃ひが英国えいこくの邸宅ていたくの明あけ渡わたし迫せまられると英えいメディア
label.tran_page 英國媒體稱，哈里王子和梅根馬克爾將被迫搬出英國豪宅

　イギリスのヘンリー王子おうじとメーガン妃ひがチャールズ国王こくおうから「ロンドン近郊きんこうにある邸宅ていたくを明あけ渡わたすよう求もとめられている」と地元じもとメディアが報ほうじました

label.tran_page 當地媒體報導稱，英國哈里王子和梅根公爵夫人被查爾斯國王要求搬離他們在倫敦附近的豪宅。

　イギリスメディアは1日ついたち、2020年ねんに王室おうしつを離脱りだつしたヘンリー王子おうじとメーガン妃ひがウィンザー城近じょうちかくにある邸宅ていたく「フロッグモア・コテージ」の明あけ渡わたしを求もとめられたと報ほうじました

label.tran_page 英國媒體1日報導稱，2020年離開王室的哈里王子和梅根公爵夫人被要求騰出位於溫莎城堡附近的“Frogmore Cottage”豪宅。

　ヘンリー王子おうじは今年ことし1月がつ、自身じしんの回顧録かいころくを出版しゅっぱんしましたが、その数日後すうじつごに父ちち・チャールズ国王こくおうから退去たいきょを迫せまられたとされています

label.tran_page 哈里王子在今年 1 月出版了他的回憶錄，但據報導幾天后他被父親查爾斯國王強迫離開。

　邸宅ていたくは2018年ねんにエリザベス女王じょおうがヘンリー王子おうじとメーガン妃ひの結婚祝けっこんしゅくいとして贈おくったものです

label.tran_page 這座豪宅是伊麗莎白女王於 2018 年送給哈里王子和梅根馬克爾的結婚禮物。

　夫妻ふさいは現在げんざい、アメリカで暮くらしていますが、イギリスに帰国きこくした際さいにはこの邸宅ていたくに滞在たいざいしていたということです

label.tran_page 這對夫婦目前居住在美國，但當他們回到英國時，他們住在這座豪宅里。