家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽん航空こうくうサイト ほぼ接続せつぞくできず キャンペーンでアクセス集中しゅうちゅう
3/9/2023 12:01:22 PM +09:00
翻譯
MG YEH 05:03 09/03/2023
0 0
添加翻譯
日本にっぽん航空こうくうサイト ほぼ接続せつぞくできず キャンペーンでアクセス集中しゅうちゅう
label.tran_page 日本航空網站幾乎無法連接 訪問因活動而集中
日本にっぽん航空こうくうのウェブサイトがほぼ接続せつぞくできずに、航空こうくう券けんの予約よやくや購入こうにゅうができないトラブルが続つづいています
label.tran_page 日本航空網站幾乎無法運行，我們無法預訂和購買機票。
9日にちから始はじめた割安わりやすな航空こうくう券けんの販売はんばいキャンペーンで、アクセスが集中しゅうちゅうしたことが原因げんいんと見みられています
label.tran_page 據信，原因是9日開始的打摺機票銷售活動導致訪問集中。
日本にっぽん航空こうくうによりますと、8日にち夜よる11時じ50分ふんごろから、航空こうくう券けんの予約よやくや購入こうにゅうに使つかうウェブサイトでほぼ接続せつぞくできないトラブルが続つづいています
label.tran_page 據稱，原因是9日凌晨0時起，開展低價機票銷售活動，入口集中。


9日にち午前ごぜん0時じから割安わりやすな航空こうくう券けんの販売はんばいキャンペーンを始はじめていて、アクセスが集中しゅうちゅうしたことが原因げんいんとみられるということです
label.tran_page 受此影響，從下個月12日起，不僅活動機票無法預訂和購買，同一系統運營的國內和國際機票也無法預訂和購買。


この影響えいきょうで、キャンペーン対象たいしょうの航空こうくう券けんだけでなく、同おなじシステムで運用うんようしている来月らいげつ12日にち以降いこうの国内こくない線せんや国際線こくさいせんの航空こうくう券けんの予約よやくと購入こうにゅうも、できない状態じょうたいが続つづいているということです
label.tran_page 另一方面，如果您使用智能手機應用程序，您可以購買到下個月 11 日之前的機票，因為它們是由不同的系統操作的。


一方いっぽう、スマートフォンのアプリを使つかった場合ばあいは、来月らいげつ11日にちまでの航空こうくう券けんについては別べつのシステムで運用うんようしているため、購入こうにゅうは可能かのうだということです
label.tran_page 還有，如果你打電話，你可以預訂和購買下個月12號之後的機票。


また、電話でんわであれば来月らいげつ12日にち以降いこうの航空こうくう券けんの予約よやく・購入こうにゅうもできるということです
label.tran_page 該公司表示尚未確認任何內部系統故障或外部網絡攻擊。


会社かいしゃは、社内しゃないのシステム障害しょうがいや外部がいぶからのサイバー攻撃こうげきは確認かくにんされていないとしています
label.tran_page 此外，機場系統沒有受到影響，登機手續和航班運行沒有受到影響。


また、空港くうこうのシステムにも影響えいきょうはなく、搭乗とうじょう手続てつづきや航空こうくう便びんの運航うんこうに影響えいきょうは出でていないということです
label.tran_page


会社かいしゃは復旧ふっきゅうのめどは立たっていないとしています
label.tran_page


日本にっぽん航空こうくうは「ご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけし、誠まことに申し訳もうしわけございません
label.tran_page
いまはアクセスを極力きょくりょく控ひかえ、しばらくたってから、再度さいど、アクセスするようお願おねがいします」と呼よびかけています
label.tran_page
label.tran_page