家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「外国がいこくで知しらない人ひとから荷物にもつを預あずからないで」
2023-03-13 12:00:00
翻譯
Anonymous 11:03 16/03/2023
7 0
添加翻譯
「外国がいこくで知しらない人ひとから荷物にもつを預あずからないで」
label.tran_page “在國外不要給陌生人寄行李”

覚醒かくせい剤ざいや大麻たいまなど法律ほうりつに違反いはんする物ものを、荷物にもつに隠かくして輸入ゆにゅうする事件じけんが増ふえています

label.tran_page 將興奮劑、大麻等非法物品藏於行李中進口的事件越來越多。
東京税関とうきょうぜいかんによると、去年きょねんはこのような事件じけんが羽田空港はねだくうこうと成田空港なりたくうこうで72件けん見みつかりました
label.tran_page 據東京海關稱，去年在羽田機場和成田機場發現了 72 起此類事件。
おととしの3.6倍ばいになりました
label.tran_page 是上年的3.6倍

この中なかで、日本にっぽんから外国がいこくに旅行りょこうした人ひとが、知しらないうちに、法律ほうりつに違反いはんする物ものを運はこぶ「運はこび屋や」になってしまう事件じけんが続つづいています

label.tran_page 其中，發生了一系列從日本到國外旅行的人在不知情的情況下成為攜帶違禁物品的“快遞員”的事件。

旅行りょこうに行いった人ひとが外国がいこくの人ひとに「お土産みやげを日本にっぽんの友達ともだちに渡わたしてほしい」と言いわれて、預あずかった荷物にもつの中なかに、法律ほうりつに違反いはんする物ものが入はいっていたことがありました

label.tran_page 有一個老外讓我給日本朋友送紀念品的情況，我托運的行李裡有一件違法的物品。

運び屋勧誘に注意して

警視庁けいしちょうは「知しらない人ひとから荷物にもつを届とどけてほしいなどと言いわれたら、できないと言いってほしい」と話はなしていました

label.tran_page