집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうに帰かえってきた
2023-03-15 12:00:00
번역
노기홍 04:03 15/03/2023
0 0
etp5580 11:03 15/03/2023
0 0
번역 추가
宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうに帰かえってきた
label.tran_page 우주비행사 와카타코우이치상이 지구로 돌아왔다

宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんは、去年きょねん10月がつに国際こくさい宇宙うちゅうステーションに行いきました

label.tran_page 우주비행사인 와카타코우이치상은 작년10월에 국제우주스테이션에 갔습니다.
そして、月つきや火星かせいを調しらべるために必要ひつような実験じっけんなどを続つづけていました
label.tran_page 그리고 달이나 화서을 조사하기위해 필요한 실험등을 계속하고 있었습니다.
若田わかたさんが宇宙うちゅうに行いったのは5回かい目めで、初はじめて宇宙うちゅうステーションの外そとでも仕事しごとをしました
label.tran_page 와카타상이 우주에 갔던것은 5회째로 처음으로 우주스테이션의 밖에서도 일을 했습니다.

国際宇宙ステーションでの滞在中、さまざまなミッションに取り組む宇宙飛行士

若田わかたさんなど4人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしは、今月こんげつ11日にちの午後ごご4時じごろ、アメリカの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」に乗のって、宇宙うちゅうステーションを出でました

label.tran_page 와카타상등 4인의 우주비행사는 금월11일오후4시경 미국회사의 우주선 크루드라곤을 타고 우주스테이션을 나왔습니다.

そして12日にちの午前ごぜん11時じごろ、宇宙船うちゅうせんはパラシュートを開ひらいて、アメリカのフロリダ州しゅうの海うみにゆっくり下おりました

label.tran_page 그리고 12일 오전 11시겻 우주선은 파라슈트를 열고 미국플로리다주의 바다에 여유있게 내렸습니다.
若田わかたさんは笑顔えがおで地球ちきゅうに帰かえってきました
label.tran_page 와카다상은 웃는얼굴로 지구에 돌아왔습니다.

若田わかたさんは157日にちの間あいだ、宇宙うちゅうに行いっていて、今いままでに宇宙うちゅうにいた時間じかんが日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしでいちばん長ながくなりました

label.tran_page 와카다상은 157일간 우주에 갔었고 지금까지 우주에 있었던 시간이 일본인 우주비행사중 가장 길게 되었습니다.