Actualités japonaises: 宇宙飛行士の若田光一さんが地球に帰ってきた

Retour

宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうに帰かえってきた

2023-03-15 12:00:00

Traduction

Anonymous 09:03 15/03/2023

0 0

Ajouter une traduction

宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうに帰かえってきた

L’astronaute Koichi Wakata revient sur Terre

宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんは、去年きょねん10月がつに国際こくさい宇宙うちゅうステーションに行いきました

L’astronaute Koichi Wakata s’est rendu à la Station spatiale internationale en octobre de l’année dernière.

そして、月つきや火星かせいを調しらべるために必要ひつような実験じっけんなどを続つづけていました

Il a poursuivi les expériences nécessaires pour étudier la Lune et Mars.

若田わかたさんが宇宙うちゅうに行いったのは5回かい目めで、初はじめて宇宙うちゅうステーションの外そとでも仕事しごとをしました

C’était la cinquième fois que M. Wakata se rendait dans l’espace et sa première fois à travailler à l’extérieur de la station spatiale.

若田わかたさんなど4人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしは、今月こんげつ11日にちの午後ごご4時じごろ、アメリカの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」に乗のって、宇宙うちゅうステーションを出でました

Wakata et quatre autres astronautes ont quitté la station spatiale vers 16h00 le 11 de ce mois à bord du vaisseau spatial de la société américaine ”Crew Dragon”.

そして12日にちの午前ごぜん11時じごろ、宇宙船うちゅうせんはパラシュートを開ひらいて、アメリカのフロリダ州しゅうの海うみにゆっくり下おりました

Vers 11 heures du matin le 12, le vaisseau spatial a ouvert son parachute et est lentement descendu dans la mer en Floride, aux États-Unis.

若田わかたさんは笑顔えがおで地球ちきゅうに帰かえってきました

Wakata est revenu sur Terre avec le sourire

若田わかたさんは157日にちの間あいだ、宇宙うちゅうに行いっていて、今いままでに宇宙うちゅうにいた時間じかんが日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしでいちばん長ながくなりました

Wakata est dans l’espace depuis 157 jours, ce qui fait de lui le plus long astronaute japonais jamais dans l’espace.