家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうに帰かえってきた
2023-03-15 12:00:00
翻譯
趙品鈐 04:03 16/03/2023
3 0
添加翻譯
宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんが地球ちきゅうに帰かえってきた
label.tran_page 太空人若田光一先生回到了地球

宇宙飛行士うちゅうひこうしの若田わかた光一こういちさんは、去年きょねん10月がつに国際こくさい宇宙うちゅうステーションに行いきました

label.tran_page 太空人若田光一先生，在去年10月的時候去了國際太空站。
そして、月つきや火星かせいを調しらべるために必要ひつような実験じっけんなどを続つづけていました
label.tran_page 而且，他還接著做了為了調查月球、火星等必要的實驗。
若田わかたさんが宇宙うちゅうに行いったのは5回かい目めで、初はじめて宇宙うちゅうステーションの外そとでも仕事しごとをしました
label.tran_page 若田先生去了宇宙五次，這次是他第一次在太空站外面進行作業。

国際宇宙ステーションでの滞在中、さまざまなミッションに取り組む宇宙飛行士

若田わかたさんなど4人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしは、今月こんげつ11日にちの午後ごご4時じごろ、アメリカの会社かいしゃの宇宙船うちゅうせん「クルードラゴン」に乗のって、宇宙うちゅうステーションを出でました

label.tran_page 若田等四位太空人，在本月四日下午四點左右，搭乘隸屬於美國公司的「クルードラゴン」號太空船，從太空站出發。

そして12日にちの午前ごぜん11時じごろ、宇宙船うちゅうせんはパラシュートを開ひらいて、アメリカのフロリダ州しゅうの海うみにゆっくり下おりました

label.tran_page 接著在12日早上11點左右，太空船打開了降落傘、降落在美國佛羅里達州的海域。
若田わかたさんは笑顔えがおで地球ちきゅうに帰かえってきました
label.tran_page 若田先生帶著笑臉回到了地球。

若田わかたさんは157日にちの間あいだ、宇宙うちゅうに行いっていて、今いままでに宇宙うちゅうにいた時間じかんが日本人にっぽんじんの宇宙飛行士うちゅうひこうしでいちばん長ながくなりました

label.tran_page 若田先生這次在太空待了157天，是目前日本太空人在太空最久的紀錄。