日本人が作った会社アルパカ、ユニコーン企業になる

Alpaca, a company created by Japanese, becomes a unicorn company

Alpaca, a company created by Japanese, becomes a unicorn company
アメリカで証券インフラのサービスをしている「アルパカ」という会社は、日本人の横川毅さんと原田均さんが2015年に作りました

A company called Alpaca, which provides securities infrastructure services in the United States, was created in 2015 by Japanese companies Takeshi Yokogawa and Hitoshi Harada.

A company called Alpaca, which provides securities infrastructure services in the United States, was created in 2015 by Japanese companies Takeshi Yokogawa and Hitoshi Harada.
アルパカは2024年1月、約230億円の資金を集めました

Alpaca raised approximately 23 billion yen in January 2024

Alpaca raised approximately 23 billion yen in January 2024
この会社の価値は約1800億円になり、「ユニコーン企業」になりました

The value of this company is approximately 180 billion yen, making it a "unicorn company"

The value of this company is approximately 180 billion yen, making it a "unicorn company"
ユニコーン企業とは、価値が10億ドル(約1500億円)以上のスタートアップのことです

A unicorn company is a startup with a value of more than $1 billion (approximately 150 billion yen)

A unicorn company is a startup with a value of more than $1 billion (approximately 150 billion yen)
今回の資金集めには、アメリカのベンチャーキャピタルや三菱UFJなど、いろいろな会社が参加しました

A variety of companies participated in this fundraising event, including American venture capital and Mitsubishi UFJ.

A variety of companies participated in this fundraising event, including American venture capital and Mitsubishi UFJ.
また、有名なサッカー選手の本田圭佑さんが作ったファンドも出資しました

We also invested in a fund created by famous soccer player Keisuke Honda.

We also invested in a fund created by famous soccer player Keisuke Honda.
アルパカは、アメリカの株や暗号資産などの取引を24時間できるシステムを、他の会社にAPIで提供しています

Alpaca provides a system that allows 24-hour trading of American stocks, crypto assets, etc. to other companies via API.

Alpaca provides a system that allows 24-hour trading of American stocks, crypto assets, etc. to other companies via API.
今、世界40か国以上、300社以上がアルパカのサービスを使っています

Currently, over 300 companies in over 40 countries around the world are using Alpaca's services.

Currently, over 300 companies in over 40 countries around the world are using Alpaca's services.
証券口座は900万もあります

There are 9 million securities accounts

There are 9 million securities accounts
日本でも、SBI証券などがアルパカのサービスを使っています

In Japan, SBI Securities and others are using Alpaca's services.

In Japan, SBI Securities and others are using Alpaca's services.
これからアルパカは、もっと多くの国で証券のライセンスを取り、世界中でサービスを広げていく予定です

From now on, Alpaca plans to obtain securities licenses in more countries and expand its services around the world.

From now on, Alpaca plans to obtain securities licenses in more countries and expand its services around the world.