家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ケイト・ブランシェット、「１０２本ほんのスプーン」でできたトップスを纏まとってレッドカーペットに登場とうじょう
2024-08-09 21:48:03
翻譯
Anonymous 21:08 09/08/2024
0 0
添加翻譯
ケイト・ブランシェット、「１０２本ほんのスプーン」でできたトップスを纏まとってレッドカーペットに登場とうじょう
label.tran_page 凱特布蘭琪 (Cate Blanchett) 穿著「102把湯匙」製成的上衣亮相紅毯

オーストラリア出身しゅっしんのオスカー女優じょゆう、ケイト・ブランシェットは６日むいか、米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスで行おこなわれた映画えいが「ボーダーランズ」のレッドカーペットイベントに、スウェーデンのブランド「ホダコバ」の１０２本ほんのアンティークスプーンで作つくられたトップスを着用ちゃくようして登場とうじょうしました

label.tran_page 澳洲奧斯卡影后凱特布蘭切特6日出席在加州洛杉磯舉行的電影《無主之地》紅毯活動，身穿瑞典品牌「Hodakova」以102個古董湯匙製成的上衣亮相。

ホルターネックのこのトップスは、スウェーデンの地方ちほうで大量たいりょうのアンティークスプーンを調達ちょうたつしたエレン・ホダコバ・ラーション氏しがデザインしますた

label.tran_page 這款吊帶上衣由 Ellen Hodakova Larsson 設計，她從瑞典鄉村採購了大量古董湯匙。

ホダコバは作品さくひんに先祖伝来せんぞでんらいの家財かざいを使つかうことが多おおいです

label.tran_page Hodakoba 在她的作品中經常使用祖傳的家居用品。
同氏どうしはＣＮＮに寄よせた声明せいめいで「世界初せかいはつの完全かんぜんに持続可能じぞくかのうなファッションメーカーを作つくり、循環性じゅんかんせいの可能性かのうせいに対たいするファッション業界ぎょうかいの見方みかたを変かえることに専念せんねんしている」と述のべています
label.tran_page 他在給 CNN 的聲明中表示：“我們致力於創建世界上第一家完全可持續的時裝製造商，並改變時裝業看待循環潛力的方式。”