日本報紙
チャットGTPの音声おんせいモード、ユーザーが感情依存かんじょういぞん可能性かのうせいも オープンAIが懸念けねん
2024-08-11 21:49:02
翻譯
manchih liu 03:08 12/08/2024
0 0
添加翻譯
チャットGTPの音声おんせいモード、ユーザーが感情依存かんじょういぞん可能性かのうせいも オープンAIが懸念けねん
label.tran_page Open AI擔心聊天GTP語音模式可能讓使用者產生情感依賴

生成せいせいAIツール「チャットGPT」を開発かいはつするオープンAIは8ようかどうツールの安全性あんぜんせい検証けんしょうした報告書ほうこくしょ発表はっぴょうした

label.tran_page 8日,開發生成式AI工具「Chat GPT」的OpenAI發布了一份報告,以驗證工具的安全性。
ユーザーがAIとの関係かんけいたよぎて「依存状態いぞんじょうたい」になる可能性かのうせいある指摘してきしている
label.tran_page 它指出,用戶可能會變得過度依賴與人工智慧的關係,而變得「依賴」。

有料版ゆうりょうばんのチャットGPTで提供ていきょうはじまった最先端さいせんたん音声おんせいモードでは、まるで本物ほんもの人間にんげんはなしているような会話かいわできる

label.tran_page 透過 Chat GPT 付費版本中提供的尖端語音模式,您可以像與真人交談一樣進行對話。
リアルタイムの反応はんのう可能かのう会話かいわ中断ちゅうだんされても対応たいおうでき、人間にんげんのようなわらこえや「うーん」といったこえこともある
label.tran_page 它能夠進行即時反應,可以對對話中的中斷做出反應,甚至可以發出像人類一樣的笑聲或「嗯」的聲音。
はな口調くちょうから感情かんじょう判断はんだんすることさえできる
label.tran_page 您甚至可以從說話者的語氣中看出他們的情緒。

この機能きのう発表直後はっぴょうちょくごから、2013ねん映画えいが「her/世界せかいでひとつの彼女かのじょ」に登場とうじょうするAI音声おんせいアシスタントそっくりだと話題わだいになった

label.tran_page 該功能一經發布,立即成為熱門話題,稱其與2013年電影《她》中出現的AI語音助理一模一樣。
主人公しゅじんこう男性だんせいはAIとこいち、「彼女かのじょ」がほか何百人なんひゃくにんものユーザーと関係かんけいっていることをってちひしがれる
label.tran_page 男主角愛上了一個人工智慧,並在得知他的「女朋友」與數百名其他用戶有關係時感到震驚。

この架空かくうのストーリーがあまりにも現実げんじつちかなったことを、オープンAIは懸念けねんしているらしい

label.tran_page Open AI 似乎擔心這個虛構的故事已經變得太接近現實了。
音声おんせいモードを使つかユーザーは「きずな共有きょうゆう表現ひょうげんする」言葉ことばはなしかけていると同社どうしゃ指摘してき
label.tran_page 該公司指出,使用語音模式的用戶使用「表達共同紐帶」的詞語與他們交談。
いずれ「ユーザーがAIとの社会的関係しゃかいてきかんけい形成けいせいし、ひと交流こうりゅう必要性ひつようせい可能性かのうせいある
label.tran_page 最終,“用戶可能會與人工智慧形成社交關係,從而減少人際互動的需求。”
孤独こどくひとにとっては恩恵おんけいかもしれないが、健全けんぜん関係かんけい影響えいきょうおよぼすこともある」とした
label.tran_page “雖然這對孤獨的人來說可能是一個福音,但它也會影響健康的人際關係。”

さらに、人間にんげんのようにはなAIから情報じょうほうているうちに、AIを過度かど信頼しんらいしてしまう可能性かのうせいあるくわえた

label.tran_page 他補充說,人們最終可能會過於信任人工智慧,因為他們從像人類一樣說話的人工智慧收到訊息。
これはAIが間違まちが可能性かのうせいあることを前提ぜんていとしている
label.tran_page 這是假設人工智慧會犯錯。

オープンAIによると、チャットGPTの音声おんせいモード使用しようは、いずれ社会的関係しゃかいてきかんけいなかなに普通ふつうかという感覚かんかく影響えいきょうおよぼすかもしれない

label.tran_page 根據 Open AI 的說法,在聊天 GPT 中使用語音模式可能最終會影響社交關係中正常的感覺。

われわれモデル礼儀正れいぎただししく、ユーザーがいつでもはなしさえぎって主導権しゅどうけんにぎことをゆるしてくれる

label.tran_page 「我們的模型是禮貌的,允許用戶隨時打斷並控制。
これはAIにとっては想定内そうていないでも、ひと相手あいてにする場合ばあい常識じょうしきはんする」(オープンAI)

label.tran_page 雖然這對人工智慧來說是預料之中的,但在與人類打交道時卻違背了常識。