Japanese newspaper
新型しんがたコロナウイルス やすちゅうにうつらないようにをつけて
2024-08-14 12:00:00
Translation
Vitasari Inochi 08:08 14/08/2024
3 0
linhnq2001 08:08 14/08/2024
0 0
Add translation
新型しんがたコロナウイルス やすちゅうにうつらないようにをつけて
label.tran_page New coronavirus: Be careful not to catch the virus during the holidays

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、8がつ4よっかまでの1週間しゅうかん新型しんがたコロナウイルスがうつったひとは、まえの1週間しゅうかんよりすくなくなりました

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, fewer people were infected with the new coronavirus in the week ending August 4 than in the previous week.
そのまえは、12週間しゅうかんつづけてえていました
label.tran_page Before that, it had been increasing for 12 weeks straight.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「ぼんやすのあとは、ウイルスひろがることがおおくなります

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare says, ``The virus spreads more often after the Obon holiday.
年寄としよひとは、健康けんこうをつけてください」とっています
label.tran_page If you meet the elderly, please take care of your health.”

専門家せんもんかは「東北地方とうほくちほう北海道ほっかいどうなどでは、まだえています

label.tran_page Experts say, ``The number is still increasing in the Tohoku region and Hokkaido.
入院にゅういんしているひともたくさんいます
label.tran_page Many people are hospitalized
いまあつのでエアコンをつけた部屋へやなかにいる時間じかんながくなります
label.tran_page It’s hot right now, so I spend a lot of time in the room with the air conditioner on.
ときどきまどなどけて、あたらしい空気くうきれることが大切たいせつです
label.tran_page It is important to open windows and let in some fresh air from time to time.
ねつたかときやせきときなど具合ぐあいわるときは、いえにいてください」とはなしています
label.tran_page If you feel unwell, such as if you have a high fever or cough, please stay home.”