Báo tiếng Nhật
新型しんがたコロナウイルス やすちゅうにうつらないようにをつけて
2024-08-14 12:00:00
Bản dịch
galapohot 07:08 14/08/2024
1 0
vjvj 10:08 15/08/2024
0 0
Thêm bản dịch
新型しんがたコロナウイルス やすちゅうにうつらないようにをつけて
label.tran_page Hãy cẩn thận để không bị mắc virus corona trong kì nghỉ

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、8がつ4よっかまでの1週間しゅうかん新型しんがたコロナウイルスがうつったひとは、まえの1週間しゅうかんよりすくなくなりました

label.tran_page Theo bộ lao động và phúc lợi xã hội, số người mắc virus corona trong tuần đến ngày 4 tháng 8 đã giảm hơn so với tuần trước
そのまえは、12週間しゅうかんつづけてえていました
label.tran_page Dù trước đó, tăng liên tục trong 12 tuần liền

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「ぼんやすのあとは、ウイルスひろがることがおおくなります

label.tran_page Bộ lao động và phúc lợi xã hội đã công bố sau kì nghĩ lễ obon thì virus corona đã lan rộng
年寄としよひとは、健康けんこうをつけてください」とっています
label.tran_page Khuyến cáo với những người gặp người cao tuổi là hãy cẩn thận về sức khoẻ

専門家せんもんかは「東北地方とうほくちほう北海道ほっかいどうなどでは、まだえています

label.tran_page Các nhà chuyên môn cho biết khu vực đông bắc và hokkaido vẫn đang tăng
入院にゅういんしているひともたくさんいます
label.tran_page Có rất nhiều người phải nhập viện
いまあつのでエアコンをつけた部屋へやなかにいる時間じかんながくなります
label.tran_page Bây giờ đang là mùa nóng nên nhiều người ở trong phòng điều hoà với thời gian dài
ときどきまどなどけて、あたらしい空気くうきれることが大切たいせつです
label.tran_page Thỉnh thoảng hãy mở cửa sổ để cho không khí mới vào nhà cũng là một việc quang trọng
ねつたかときやせきときなど具合ぐあいわるときは、いえにいてください」とはなしています
label.tran_page Khi bị sốt hay bị ho, hoặc tình trạng cơ thể xấu đi thì nên ở trong nhà