新型コロナウイルス 休み中にうつらないように気をつけて

Hãy cẩn thận để không bị mắc virus corona trong kì nghỉ

Hãy cẩn thận để không bị mắc virus corona trong kì nghỉ
厚生労働省によると、8月4日までの1週間に新型コロナウイルスがうつった人は、前の1週間より少なくなりました

Theo bộ lao động và phúc lợi xã hội, số người mắc virus corona trong tuần đến ngày 4 tháng 8 đã giảm hơn so với tuần trước

Theo bộ lao động và phúc lợi xã hội, số người mắc virus corona trong tuần đến ngày 4 tháng 8 đã giảm hơn so với tuần trước
その前は、12週間続けて増えていました

Dù trước đó, tăng liên tục trong 12 tuần liền

Dù trước đó, tăng liên tục trong 12 tuần liền

Bộ lao động và phúc lợi xã hội đã công bố sau kì nghĩ lễ obon thì virus corona đã lan rộng

Bộ lao động và phúc lợi xã hội đã công bố sau kì nghĩ lễ obon thì virus corona đã lan rộng

Khuyến cáo với những người gặp người cao tuổi là hãy cẩn thận về sức khoẻ

Khuyến cáo với những người gặp người cao tuổi là hãy cẩn thận về sức khoẻ

Các nhà chuyên môn cho biết khu vực đông bắc và hokkaido vẫn đang tăng

Các nhà chuyên môn cho biết khu vực đông bắc và hokkaido vẫn đang tăng
入院している人もたくさんいます

Có rất nhiều người phải nhập viện

Có rất nhiều người phải nhập viện
今は暑いのでエアコンをつけた部屋の中にいる時間が長くなります

Bây giờ đang là mùa nóng nên nhiều người ở trong phòng điều hoà với thời gian dài

Bây giờ đang là mùa nóng nên nhiều người ở trong phòng điều hoà với thời gian dài
ときどき窓などを開けて、新しい空気を入れることが大切です

Thỉnh thoảng hãy mở cửa sổ để cho không khí mới vào nhà cũng là một việc quang trọng

Thỉnh thoảng hãy mở cửa sổ để cho không khí mới vào nhà cũng là một việc quang trọng
熱が
高いときや
せきが
出るとき
など具合が
悪いときは、
家にいてください」と
話しています

Khi bị sốt hay bị ho, hoặc tình trạng cơ thể xấu đi thì nên ở trong nhà

Khi bị sốt hay bị ho, hoặc tình trạng cơ thể xấu đi thì nên ở trong nhà
新型コロナウイルス 休み中にうつらないように気をつけて

Hãy cẩn thận không di chuyển trong thời gian phá vỡ virus đại tràng mới

Hãy cẩn thận không di chuyển trong thời gian phá vỡ virus đại tràng mới
厚生労働省によると、8月4日までの1週間に新型コロナウイルスがうつった人は、前の1週間より少なくなりました

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số lượng coronovirus mới trong tuần cho đến ngày 4 tháng 8 là ít hơn tuần trước.

Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, số lượng coronovirus mới trong tuần cho đến ngày 4 tháng 8 là ít hơn tuần trước.
その前は、12週間続けて増えていました

Trước đó, nó đã tăng trong 12 tuần

Trước đó, nó đã tăng trong 12 tuần

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết, Sau kỳ nghỉ OBON, virus thường mở rộng.

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cho biết, Sau kỳ nghỉ OBON, virus thường mở rộng.

Nếu bạn gặp người già, hãy cẩn thận về sức khỏe của bạn.

Nếu bạn gặp người già, hãy cẩn thận về sức khỏe của bạn.

Các chuyên gia nói, Trong khu vực Tohoku và Hokkaido, v.v., nó vẫn đang tăng lên.

Các chuyên gia nói, Trong khu vực Tohoku và Hokkaido, v.v., nó vẫn đang tăng lên.
入院している人もたくさんいます

Nhiều người phải nhập viện

Nhiều người phải nhập viện
今は暑いのでエアコンをつけた部屋の中にいる時間が長くなります

Bây giờ trời nóng nên thời gian trong phòng với máy điều hòa không khí dài

Bây giờ trời nóng nên thời gian trong phòng với máy điều hòa không khí dài
ときどき窓などを開けて、新しい空気を入れることが大切です

Đôi khi điều quan trọng là mở cửa sổ và đặt không khí mới.

Đôi khi điều quan trọng là mở cửa sổ và đặt không khí mới.
熱が
高いときや
せきが
出るとき
など具合が
悪いときは、
家にいてください」と
話しています

Nếu bạn cảm thấy ốm yếu khi sức nóng cao, xin vui lòng ở nhà.

Nếu bạn cảm thấy ốm yếu khi sức nóng cao, xin vui lòng ở nhà.