家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルス　休やすみ中ちゅうにうつらないように気きをつけて
2024-08-14 12:00:00
翻譯
Anonymous 05:08 17/08/2024
1 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルス　休やすみ中ちゅうにうつらないように気きをつけて
label.tran_page 假期注意不要感染新型冠狀病毒

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、8月がつ4日よっかまでの1週間しゅうかんに新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとは、前まえの１週間しゅうかんより少すくなくなりました

label.tran_page 據厚生勞動省稱，截至 8 月 4 日的一周，感染新型冠狀病毒的人數比前一周有所減少。
その前まえは、12週間しゅうかん続つづけて増ふえていました
label.tran_page 在此之前，該數字已連續12週成長。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「お盆ぼんの休やすみのあとは、ウイルスが広ひろがることが多おおくなります

label.tran_page 厚生勞動省表示：「盂蘭盆節後病毒傳播更頻繁。
お年寄としよりと会あう人ひとは、健康けんこうに気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 如果您遇到老人，請保重身體。

専門家せんもんかは「東北地方とうほくちほうや北海道ほっかいどうなどでは、まだ増ふえています

label.tran_page 專家表示：“東北地區和北海道的數量仍在增加。”
入院にゅういんしている人ひともたくさんいます
label.tran_page 許多人住院
今いまは暑あついのでエアコンをつけた部屋へやの中なかにいる時間じかんが長ながくなります
label.tran_page 現在天氣很熱，所以我在開著空調的房間裡待了很長時間。
ときどき窓まどなどを開あけて、新あたらしい空気くうきを入いれることが大切たいせつです
label.tran_page 時常打開窗戶並讓新鮮空氣流通很重要。
熱ねつが高たかいときやせきが出でるときなど具合ぐあいが悪わるいときは、家いえにいてください」と話はなしています
label.tran_page 如果您感覺不適，例如發高燒或咳嗽，請留在家裡。