家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台風たいふうがたくさんできている　新あたらしい天気予報てんきよほうをチェックして
2024-08-14 15:40:00
翻譯
yuchia Liu 15:08 14/08/2024
1 0
添加翻譯
台風たいふうがたくさんできている　新あたらしい天気予報てんきよほうをチェックして
label.tran_page 颱風頻繁形成，請關注最新天氣預報

気象庁きしょうちょうによると、今月こんげつ、4つの台風たいふうができました

label.tran_page 據氣象廳預報，本月已形成四個颱風
日本にっぽんの南みなみの海うみに、気圧きあつが低ひくい部分ぶぶんができているからだと言いっています
label.tran_page 他們表示，這是因為在日本南部海域形成了低氣壓區
ここには、インド洋ようからフィリピンの東ひがしを通とおる風かぜや、日本にっぽんの東ひがしのほうから吹ふく風かぜなどが入はいっています
label.tran_page 這個區域包含了從印度洋經過菲律賓東部的風，以及從日本東部吹來的風等
そして、時計とけいと反対はんたいの回まわり方かたで風かぜが吹ふくため、台風たいふうができやすくなっています
label.tran_page 由於風以逆時針方向吹動，因此容易形成颱風

日本にっぽんの近ちかくにある台風たいふう7号ごうは14日じゅうよっか、小笠原諸島おがさわらしょとうの近ちかくを通とおりそうです

label.tran_page 靠近日本的第7號颱風預計於14日經過小笠原島附近
16日にちから17日にちごろに、関東かんとうなど東日本ひがしにほん、北日本きたにほんの近ちかくまで来きそうです
label.tran_page 預計在16日至17日左右接近關東等東日本和北日本地區

夏休なつやすみで、たくさんの人ひとが旅行りょこうなどを考かんがえています

label.tran_page 正值暑假，許多人正在計劃旅行等活動
気象庁きしょうちょうは、台風たいふうについて、いちばん新あたらしい天気予報てんきよほうをチェックするように言いっています
label.tran_page 氣象廳呼籲民眾關心最新的颱風天氣預報

label.tran_page 這裡是關於颱風的最新天氣預報