家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
北海道ほっかいどう　流ながれ星ぼしとオーロラが一緒いっしょに見みえた
2024-08-15 12:00:00
翻译
luanjian24 06:08 15/08/2024
0 0
添加翻译
北海道ほっかいどう　流ながれ星ぼしとオーロラが一緒いっしょに見みえた
label.tran_page 北海道：流星和极光同时出现

毎年まいとし8月がつ、「ペルセウス座ざ流星群りゅうせいぐん」というたくさんの流ながれ星ぼしが見みえます

label.tran_page 每年八月，您都可以看到许多流星，称为英仙座流星雨。
今年ことしは12日にちの夜よる、特とくにたくさん見みることができました
label.tran_page 今年我看到了很多东西，尤其是12号晚上。

北海道ほっかいどう網走市あばしりしでは、天文台てんもんだいの人ひとが空そらの写真しゃしんを5時間じかんぐらい続つづけて撮とりました

label.tran_page 在北海道网走市，人们在天文台连续拍摄了大约五个小时的天空照片。
たくさんの流ながれ星ぼしが写うつっていて、空そらはオーロラで赤あかくなっていました
label.tran_page 照片里有很多流星，天空被北极光染成红色。

北海道ほっかいどうでオーロラが見みえるのは珍めずらしいことです

label.tran_page 在北海道很少能看到极光。
普通ふつうはもっと北きたで見みえます
label.tran_page 通常在更北的地方可见
天文台てんもんだいの人ひとによると、太陽たいようの表面ひょうめんで大おおきな爆発ばくはつがあったため、北海道ほっかいどうでもオーロラを見みることができました
label.tran_page 据天文台人员介绍，当时太阳表面发生了大爆炸，所以北海道才有可能看到极光。

天文台てんもんだいの人ひとは「オーロラとペルセウス座ざ流星群りゅうせいぐんを一緒いっしょに見みることができて、感動かんどうしました」と話はなしました

label.tran_page 天文台的一位工作人员表示：“能够同时看到极光和英仙座流星雨，我很感动。”