家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
台風たいふう　16日にちは東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだで新幹線しんかんせんの運転うんてんをやめる
2024-08-15 16:10:00
翻譯
Zou Stone 13:08 15/08/2024
0 0
yuchia Liu 06:08 16/08/2024
0 0
添加翻譯
台風たいふう　16日にちは東京とうきょうと名古屋なごやの間あいだで新幹線しんかんせんの運転うんてんをやめる
label.tran_page 颱風：東京與名古屋之間的新幹線16日暫停服務

気象庁きしょうちょうによると、台風たいふう７号ごうは16日にちから17日にちごろ、関東かんとうや東北地方とうほくちほうの近ちかくに来きそうです

label.tran_page 據日本氣象廳稱，第7號颱風很可能在16日至17日左右在關東和東北地區附近出現。
とても強つよい風かぜが吹ふいて、関東かんとうでは雨あめがたくさん降ふりそうです
label.tran_page 風很大，看來關東地區會下很多雨。
山やまが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんがあります
label.tran_page 存在著山崩地裂、河水氾濫的危險。
高たかい波なみにも十分じゅうぶんに気きをつけてください
label.tran_page 請注意高浪

台風たいふうのため、東海道新幹線とうかいどうしんかんせんは16日にち、東京駅とうきょうえきと名古屋駅なごやえきの間あいだで運転うんてんをやめます

label.tran_page 受颱風影響，東海道新幹線將於16日停止運作東京站至名古屋站之間。
名古屋駅なごやえきと新大阪駅しんおおさかえきの間あいだは「こだま」だけ運転うんてんします
label.tran_page 名古屋站和新大阪站之間只有「Kodama」運作。
東北新幹線とうほくしんかんせん、上越新幹線じょうえつしんかんせん、山形新幹線やまがたしんかんせんも一部いちぶ、運転うんてんをやめます
label.tran_page 東北新幹線、上越新幹線、山形新幹線的部分列車也將停止營運。
ほかにも、運転うんてんをやめる電車でんしゃや地下鉄ちかてつがあります
label.tran_page 還有其他火車和地鐵也將停止運作。

羽田空港はねだくうこうと成田空港なりたくうこうでも、16日にちは全日空ぜんにっくうと日本航空にほんこうくうの多おおくの飛行機ひこうきが飛とばないことになっています

label.tran_page 全日空航空和日本航空的多架飛機16日將停飛羽田機場和成田機場。
ウェブサイトなどで新あたらしい情報じょうほうをチェックしてください
label.tran_page 請檢查網站以獲取新信息