家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
松江城まつえじょうの周まわりを回まわる船ふね　お盆ぼんの休やすみで客きゃくがたくさん来くる
2024-08-16 11:55:00
翻譯
Anonymous 05:08 16/08/2024
0 0
yuchia Liu 08:08 16/08/2024
0 0
添加翻譯
松江城まつえじょうの周まわりを回まわる船ふね　お盆ぼんの休やすみで客きゃくがたくさん来くる
label.tran_page 繞松江城航行的船，盂蘭盆節期間前來的顧客絡繹不絕。

島根県しまねけんにある国宝こくほうの松江城まつえじょうでは、城しろの周まわりを船ふねに乗のって楽たのしむことができます

label.tran_page 在島根縣的國寶松江城，您可以享受乘船繞城一週的樂趣。
観光かんこうに来くる人ひとがたくさんいて、人気にんきがあります
label.tran_page 前來觀光的人很多，人氣很高。

船ふねは、城しろの周まわり3.7kmをゆっくり進すすみます

label.tran_page 船繞城堡緩慢行駛3.7公里。
船ふねに乗のった人ひとたちが船頭せんどうさんの案内あんないを聞ききながら、城しろや町まちの景色けしきを楽たのしんでいました
label.tran_page 船上的人們一邊欣賞著城堡和小鎮的風景，一邊聽著船夫的指引。

17日にちまでのお盆ぼんの間あいだは船ふねを利用りようする人ひとが増ふえそうなので、いつもより多おおく船ふねが出でています

label.tran_page 盂蘭盆節期間（17日結束）乘船的人較多，因此船隻數量會比平常多。

静岡県しずおかけんから来きた男性だんせいは「風かぜがとても気持きもちいいです

label.tran_page 靜岡縣的一名男子說：“風的感覺真好。”
船ふねで見みる景色けしきは美うつくしくて、すばらしい所ところだと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 從船上看到的風景很美麗，我認為這是一個很棒的地方。