家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
パレスチナで食たべ物ものが足たりない　日本にっぽん政府せいふが4億おく円えんを援助えんじょ
2024-08-16 15:55:00
翻譯
Lily Lily 12:08 16/08/2024
0 0
添加翻譯
パレスチナで食たべ物ものが足たりない　日本にっぽん政府せいふが4億おく円えんを援助えんじょ
label.tran_page 巴勒斯坦糧食短缺：日本政府提供4億日圓援助

外務省がいむしょうによると、パレスチナでは、食たべ物ものの値段ねだんが高たかくなっています

label.tran_page 據外交部稱，巴勒斯坦的食品變得越來越貴
小麦こむぎやとうもろこしなどをたくさん生産せいさんしているウクライナを、ロシアが攻撃こうげきしていることが関係かんけいしています
label.tran_page 這與俄羅斯對出產大量小麥和玉米的烏克蘭的攻擊有關。

特とくにパレスチナのガザ地区ちくでは、去年きょねん10月がつにイスラエルとハマスの戦たたかいが始はじまってから、多おおくの人ひとの食たべ物ものが足たりなくなっています

label.tran_page 特別是在巴勒斯坦加薩走廊，自從去年10月以色列和哈馬斯之間的戰鬥開始以來，許多人已經沒有食物了。

このため日本にっぽん政府せいふは、国連こくれんのWFPと協力きょうりょくして、パレスチナに4億おく円えんを出だして援助えんじょすることを決きめました

label.tran_page 為此，日本政府與聯合國糧食計畫署合作，決定提供巴勒斯坦4億日圓援助。

外務省がいむしょうは、パレスチナの人ひとたちの生活せいかつがよくなるように役やくに立たててほしいと言いっています

label.tran_page 外交部表示希望這有助於改善巴勒斯坦人民的生活。