집
경제 뉴스
문화 뉴스
스포츠 뉴스
생활 뉴스
기술 뉴스
교육 뉴스
연예 뉴스
음식 뉴스
건강 뉴스
자기계발
단편 소설
토모의 일기
일본 47개 도도부현
일본만의
일본 문화
새로운 시각
주말 요리
알고 계셨나요?
이번 주 추천
새 소식
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「ボイスフィッシング」詐欺さぎがふえています
2025-12-03 03:01:29
번역
박병제 10:12 03/12/2025
0 0
번역 추가
「ボイスフィッシング」詐欺さぎがふえています
label.tran_page 보이스피싱 사기가 늘고 있습니다
最近さいきん、「ボイスフィッシング」という新あたらしい詐欺さぎが日本にほんでふえています
label.tran_page 최근 '보이스피싱'이라는 새로운 사기가 일본에서 늘어나고 있습니다
これは、銀行ぎんこうの人ひとのふりをして、電話でんわやメールでIDやパスワードなどの大切たいせつな情報じょうほうを聞きき出だす方法ほうほうです
label.tran_page 이것은 은행원 인척 전화나 메일로 ID나 패스워드 등의 중요한 정보를 알아내는 방법입니다
片山かたやま金融きんゆう担当たんとう大臣だいじんは、「本当ほんとうの銀行ぎんこうは電話でんわやメールでIDやパスワードを聞ききません」と言いいました
label.tran_page 가타야마 금융 담당 장관은 '진짜 은행은 전화나 메일로 ID나 비밀번호를 묻지 않습니다'라고 말했습니다


この詐欺さぎでは、自動じどう音声おんせいの電話でんわを使つかってメールアドレスを聞きき、にせのウェブサイトに案内あんないします
label.tran_page 이 사기에서는 자동 음성 전화를 사용하여 메일 주소를 물어 가짜 웹 사이트로 안내합니다
そこでインターネットバンキングの情報じょうほうを入いれると、お金かねをぬすまれてしまいます
label.tran_page 그래서 인터넷 뱅킹 정보를 넣으면 돈을 도둑맞습니다


片山かたやま大臣だいじんは、「あやしい電話でんわやメールにはこたえないでください
label.tran_page 카타야마 장관은 수상한 전화나 메일에는 응답하지 말아 주세요
もし銀行ぎんこうから電話でんわが来きたら、一度いちど電話でんわを切きって、本当ほんとうの銀行ぎんこうの電話番号でんわばんごうにかけなおしてください」と注意ちゅういを呼よびかけています
label.tran_page 만약 은행에서 전화가 오면 한 번 전화를 끊고 진짜 은행 전화번호로 다시 전화해 달라고 당부합니다


金融庁きんゆうちょうによると、このような電話でんわは先月せんげつからとても多おおくなっていますが、どれくらいお金かねがぬすまれたかはまだわかっていません
label.tran_page 금융청에 따르면 이 같은 전화는 지난달부터 매우 많아지고 있지만, 얼마나 돈이 도둑맞았는지는 아직 알려지지 않았습니다